Traduzione del testo della canzone Runaground - James

Runaground (originale)

For every woman you will leave an open door
You find yourself thinking why can’t I have more?
You say there’s nothing you can do
You tried your best but you were only being you
Oh no
She’s gone
Back wherever she came from
You watched
Her go
Your reaction’s far too slow
Runaground
Runaground
Runaground
You don’t know what you’re got until you’re lost it all
Might I suggest you find a softer place to fall
You take for granted all the riches of your world
You may have oysters but you’ll never find a pearl
Oh no
She’s gone
Back wherever she came from
You watched
Her go
Your reaction’s far too slow
Oh no
She’s gone
Back wherever she came from
You watched
Her go
Your reaction’s far too slow
Runaground
Runaground
Runaground
Runaground
Runaground
Runaground
She’s moving on
The love has gone
You left the door wide open
She’s moving on
The just has gone
This anger’s felt not spoken
It got too old
Was too controlled
Could have gone on forever
The love has gone
She’s moving on
When she said now you never
Runaground
Runaground
Runaground
Runaground
Runaground
Runaground
Runaground
Runaground
Runaground
Runaground
Runaground
Runaground
Oh no

(traduzione)

Per ogni donna lascerai una porta aperta
Ti ritrovi a pensare perché non posso averne di più?
Dici che non puoi fare niente
Hai fatto del tuo meglio ma eri solo te stesso
Oh no
Se n'è andata
Da dove è venuta
Hai guardato
Lei va
La tua reazione è troppo lenta
terreno di gioco
terreno di gioco
terreno di gioco
Non sai cosa hai finché non lo perdi tutto
Posso suggerirti di trovare un posto più morbido dove cadere
Dai per scontate tutte le ricchezze del tuo mondo
Potresti avere delle ostriche ma non troverai mai una perla
Oh no
Se n'è andata
Da dove è venuta
Hai guardato
Lei va
La tua reazione è troppo lenta
Oh no
Se n'è andata
Da dove è venuta
Hai guardato
Lei va
La tua reazione è troppo lenta
terreno di gioco
terreno di gioco
terreno di gioco
terreno di gioco
terreno di gioco
terreno di gioco
Sta andando avanti
L'amore è andato
Hai lasciato la porta spalancata
Sta andando avanti
Il giusto è andato
Questa rabbia non è stata pronunciata
È diventato troppo vecchio
Era troppo controllato
Avrebbe potuto andare avanti per sempre
L'amore è andato
Sta andando avanti
Quando ha detto ora tu mai
terreno di gioco
terreno di gioco
terreno di gioco
terreno di gioco
terreno di gioco
terreno di gioco
terreno di gioco
terreno di gioco
terreno di gioco
terreno di gioco
terreno di gioco
terreno di gioco
Oh no