Traduzione del testo della canzone I Don't Wanna Know - James Smith

I Don't Wanna Know (originale)

Feels like we drove for a thousand miles
I would play you the songs that I wrote about you
I would sing you words that I would never say
Wish you’d never heard, if I’d known you wouldn’t stay
I don’t wanna know if you fall in love with someone new
If someone makes you happier than I could ever do
I don’t wanna know
Watching the stories upon my phone
Seems like you found the one you want
And it just breaks me down like the car we used to own
Where our love was found, have you forgot about it all
I don’t wanna know if you fall in love with someone new
If someone makes you happier than I could ever do
I don’t wanna know
I don’t wanna know
If you fall in love with someone new
If someone makes you happier than I could ever do
If he makes you cry, if he makes you laugh
If he gives you all the things that we could never have
Cause I can’t face the truth
I don’t wanna know
I don’t wanna know
If he makes you cry, if he makes you laugh
If he gives you all the things that we could never have
Cause I can’t face losing you

(traduzione)

Sembra che abbiamo guidato per mille miglia
Ti suonerei le canzoni che ho scritto su di te
Ti canterei parole che non direi mai
Vorrei che tu non l'avessi mai sentito, se avessi saputo che non saresti rimasto
Non voglio sapere se ti innamori di qualcuno di nuovo
Se qualcuno ti rende più felice di quanto potrei mai fare io
Non voglio saperlo
Guardare le storie sul mio telefono
Sembra che tu abbia trovato quello che desideri
E mi rompe semplicemente come l'auto che possedevamo
Dove è stato trovato il nostro amore, ti sei dimenticato di tutto
Non voglio sapere se ti innamori di qualcuno di nuovo
Se qualcuno ti rende più felice di quanto potrei mai fare io
Non voglio saperlo
Non voglio saperlo
Se ti innamori di qualcuno di nuovo
Se qualcuno ti rende più felice di quanto potrei mai fare io
Se ti fa piangere, se ti fa ridere
Se ti desse tutte le cose che non avremmo mai potuto avere
Perché non posso affrontare la verità
Non voglio saperlo
Non voglio saperlo
Se ti fa piangere, se ti fa ridere
Se ti desse tutte le cose che non avremmo mai potuto avere
Perché non posso affrontare la tua perdita