Traduzione del testo della canzone T-Shirts - James Smith

T-Shirts (originale)

Maybe I can sail and stay afloat
Maybe I can dive but I won’t
'Cause I can’t face the tide alone
Sitting on the edge of windows
Where we used to talk and you’d smoke
But now I’m up here on my own
Boxes full of years in empty rooms
The hardest thing is letting go of you
So you can
Keep my t-shirts for what it’s worth
They look better on you anyway
These old photos, I’ll keep them close
In case you wanna see them again
Someday
I know we haven’t spoken in weeks
It’s like we only meet in my sleep
And I can’t wait to close my eyes
I found the missing earring you wore
The night you threw me out and slammed the door
But you won’t let me back this time
And now it haunts me in these empty rooms
The hardest thing is letting go of you
So you can
Keep my t-shirts for what it’s worth
They look better on you anyway
These old photos, I’ll keep them close
In case you wanna see them again
Someday
Keep my t-shirts for what it’s worth
They look better on you anyway
These old photos, I’ll keep them close
In case you wanna see them again
Someday

T-Shirts (traduzione)

Forse posso navigare e rimanere a galla
Forse posso immergermi ma non lo farò
Perché non posso affrontare la marea da solo
Seduto sul bordo delle finestre
Dove parlavamo e tu fumavi
Ma ora sono qui da solo
Scatole piene di anni in stanze vuote
La cosa più difficile è lasciarti andare
Così puoi
Tieni le mie magliette per quello che vale
Ti stanno comunque meglio
Queste vecchie foto, le terrò vicine
Nel caso tu voglia rivederli
Un giorno
So che non ci parliamo da settimane
È come se ci incontrassimo solo nel mio sonno
E non vedo l'ora di chiudere gli occhi
Ho trovato l'orecchino mancante che indossavi
La notte in cui mi hai buttato fuori e hai sbattuto la porta
Ma questa volta non mi lascerai tornare indietro
E ora mi perseguita in queste stanze vuote
La cosa più difficile è lasciarti andare
Così puoi
Tieni le mie magliette per quello che vale
Ti stanno comunque meglio
Queste vecchie foto, le terrò vicine
Nel caso tu voglia rivederli
Un giorno
Tieni le mie magliette per quello che vale
Ti stanno comunque meglio
Queste vecchie foto, le terrò vicine
Nel caso tu voglia rivederli
Un giorno