Traduzione del testo della canzone My Oh My - James Smith

My Oh My (originale)

Been a little different lately, think I lost my mind
Tryna pick up all the pieces, that you left behind
I can’t even call you baby, cause you’re no longer mine
And it don’t feel right
No it don’t feel right
My oh my
Oh, it hurts so hard
Cause you’re on my mind, but you’re out my arms
How could you do this, leave me in ruins
I’m lying in the dark
Thinking my oh my
Was it my oh my, my fault
Maybe I’m little heavy, I pulled you down sometimes
Tried so hard to make you happy, but we always fight
Now I’m screaming at the shadows in the kitchen
Cause I miss those nights
Now it don’t feel right
No it don’t feel right
My oh my
Oh it hurts so hard
Cause you’re on my mind, but you’re out my arms
How could you do this, leave me in ruins
I’m lying in the dark
Thinking my oh my
Was it my oh my, my fault
Tell me was it all my fault
Cause I can’t take it anymore
My oh my
Oh it hurts so hard
Cause you’re on my mind, but you’re out my arms
How could you do this, leave me in ruins
I’m lying in the dark
Thinking my oh my
Was it my oh my, my fault

My Oh My (traduzione)

Sono stato un po' diverso ultimamente, penso di aver perso la testa
Sto provando a raccogliere tutti i pezzi che hai lasciato
Non posso nemmeno chiamarti piccola, perché non sei più mia
E non mi sembra giusto
No non sembra giusto
Mio oh mio
Oh, fa così male
Perché sei nella mia mente, ma sei fuori dalle mie braccia
Come hai potuto farlo, lasciarmi in rovina
Sto mentendo nel buio
Pensando al mio oh mio
È stata colpa mia oh mio, colpa mia
Forse sono un po' pesante, a volte ti ho tirato giù
Abbiamo cercato così tanto di renderti felice, ma litighiamo sempre
Ora sto urlando alle ombre in cucina
Perché mi mancano quelle notti
Ora non mi sembra giusto
No non sembra giusto
Mio oh mio
Oh, fa così male
Perché sei nella mia mente, ma sei fuori dalle mie braccia
Come hai potuto farlo, lasciarmi in rovina
Sto mentendo nel buio
Pensando al mio oh mio
È stata colpa mia oh mio, colpa mia
Dimmi che è stata tutta colpa mia
Perché non ce la faccio più
Mio oh mio
Oh, fa così male
Perché sei nella mia mente, ma sei fuori dalle mie braccia
Come hai potuto farlo, lasciarmi in rovina
Sto mentendo nel buio
Pensando al mio oh mio
È stata colpa mia oh mio, colpa mia