Traduzione del testo della canzone When You Love Somebody - James Smith

When You Love Somebody (originale)

I had it all planned out, I had a big idea
'Cause all the stars aligned, but now they’ve disappeared
Showed my cards to you
Guess when you win, you lose
My lesson’s learned
Sometimes it hurts
When you love somebody
It’s not enough
It’s not enough
You give it all you got and
They’ll give you up
They’ll give you up
No matter what you might see
Some things aren’t meant to be
'Cause when you love somebody
It’s not enough
It’s not enough
Maybe I went too fast, or did I wait too long?
Did I slip out your hands, did I say something wrong?
'Cause it plays on my mind
And I can’t think of a time
When you would hide it
But now I recognize that
When you love somebody
It’s not enough
It’s not enough
You give it all you got and
They’ll give you up
Give you up
No matter what you might see
Some things aren’t meant to be
'Cause when you love somebody
It’s not enough
It’s not enough
When you love somebody
It’s not enough
It’s not enough
You give it all you got and
They’ll give you up
They’ll give you up
When you love somebody
It’s not enough
It’s not enough
You give it all you got and
They’ll give you up
They’ll give you up
No matter what you might see
Some things aren’t meant to be
'Cause when you love somebody
It’s not enough
It’s not enough

(traduzione)

Avevo pianificato tutto, avevo una grande idea
Perché tutte le stelle si sono allineate, ma ora sono scomparse
Ti ho mostrato le mie carte
Indovina quando vinci, perdi
La mia lezione è stata appresa
A volte fa male
Quando ami qualcuno
Non è abbastanza
Non è abbastanza
Gli dai tutto ciò che hai e
Ti abbandoneranno
Ti abbandoneranno
Non importa cosa potresti vedere
Alcune cose non sono destinate a essere
Perché quando ami qualcuno
Non è abbastanza
Non è abbastanza
Forse sono andato troppo veloce o ho aspettato troppo a lungo?
Ti sono scivolato fuori le mani, ho detto qualcosa di sbagliato?
Perché risuona nella mia mente
E non riesco a pensare a un momento
Quando lo nasconderesti
Ma ora lo riconosco
Quando ami qualcuno
Non è abbastanza
Non è abbastanza
Gli dai tutto ciò che hai e
Ti abbandoneranno
Arrenditi
Non importa cosa potresti vedere
Alcune cose non sono destinate a essere
Perché quando ami qualcuno
Non è abbastanza
Non è abbastanza
Quando ami qualcuno
Non è abbastanza
Non è abbastanza
Gli dai tutto ciò che hai e
Ti abbandoneranno
Ti abbandoneranno
Quando ami qualcuno
Non è abbastanza
Non è abbastanza
Gli dai tutto ciò che hai e
Ti abbandoneranno
Ti abbandoneranno
Non importa cosa potresti vedere
Alcune cose non sono destinate a essere
Perché quando ami qualcuno
Non è abbastanza
Non è abbastanza