Traduzione del testo della canzone Tell Me That You Love Me - James Smith

Tell Me That You Love Me (originale)

No more lazy mornings with you lying next to me
No more late night talking before we lay our heads to sleep
No more looking in the mirror with you stepping on my feet
Without your arms around my shoulders I’ve lost the strength to be
Come and set me free
Will you stay with me tonight
And pretend it’s all alright?
Tell me that you love me
The way you used to love me
Will you whisper in my ear
Those three words I wanna hear?
Tell me that you love me
The way you used to love me
Even if you don’t mean it won’t you say I’m still the one?
Hide the way that you’re feeling and make believe I still belong
And nothing’s changed since you’ve gone
Will you stay with me tonight
And pretend it’s all alright?
Tell me that you love me
The way you used to love me
Will you whisper in my ear
Those three words I wanna hear?
Tell me that you love me
The way you used to love me
One last time to hold you
And one last time to tell you
All the things I should’ve said before
But just once more…
Will you stay with me tonight
And pretend it’s all alright?
Tell me that you love me
The way you used to love me
(Tell me that you love me)
Will you whisper in my ear
Those three words I wanna hear?
Tell me that you love me
The way you used to love me
Will you stay with me tonight
And pretend it’s all alright?
Tell me that you love me (Tell me that you love me)
The way you used to love me (Tell me that you love me)
Will you whisper in my ear
Those three words I wanna hear?
Tell me that you love me
The way you used to love me

Tell Me That You Love Me (traduzione)

Niente più pigre mattine con te sdraiato accanto a me
Basta parlare a tarda notte prima di appoggiare la testa a dormire
Non ti guardi più allo specchio con te che calpesti i miei piedi
Senza le tue braccia intorno alle mie spalle ho perso la forza di essere
Vieni e liberami
Rimarrai con me stanotte
E fai finta che vada tutto bene?
Dimmi che mi ami
Il modo in cui mi amavi
Mi sussurrerai all'orecchio
Quelle tre parole che voglio sentire?
Dimmi che mi ami
Il modo in cui mi amavi
Anche se non intendi sul serio, non diresti che sono ancora io?
Nascondi il modo in cui ti senti e fai credere che appartengo ancora
E nulla è cambiato da quando te ne sei andato
Rimarrai con me stanotte
E fai finta che vada tutto bene?
Dimmi che mi ami
Il modo in cui mi amavi
Mi sussurrerai all'orecchio
Quelle tre parole che voglio sentire?
Dimmi che mi ami
Il modo in cui mi amavi
Un'ultima volta per tenerti
E un'ultima volta per dirtelo
Tutte le cose che avrei dovuto dire prima
Ma solo un'altra volta...
Rimarrai con me stanotte
E fai finta che vada tutto bene?
Dimmi che mi ami
Il modo in cui mi amavi
(Dimmi che mi ami)
Mi sussurrerai all'orecchio
Quelle tre parole che voglio sentire?
Dimmi che mi ami
Il modo in cui mi amavi
Rimarrai con me stanotte
E fai finta che vada tutto bene?
Dimmi che mi ami (Dimmi che mi ami)
Il modo in cui mi amavi (Dimmi che mi ami)
Mi sussurrerai all'orecchio
Quelle tre parole che voglio sentire?
Dimmi che mi ami
Il modo in cui mi amavi