Traduzione del testo della canzone Picture This - Rhett Miller, James Smith, James Cleare

Picture This (originale)

Picture this, many years from now me and you, you and me
And our two little children, waking up with the sun in the morning
Waking up with the sun every morning
And I said picture this, you and me and me and you
Living together happily and never a dull moment, picture this
You’ll find me up-mist the joy and confusion
The kids will climb up our legs as we’re kissing
You catch my eye and you register the moment
I’m tired but I’m not to tired for you
I said picture this, you and me and me and you
Living together happily and a never dull moment
I said picture this, you and me and me and you
Living together happily and a never dull moment, picture this
On that day you’ll shine so bright
On that day you’ll be so beautiful
Have no doubt, I will always love you
Although sometimes I still think
Picture this, picture this, picture this, picture this

Picture This (traduzione)

Immagina questo, tra molti anni io e te, tu e io
E i nostri due bambini piccoli, che si svegliano con il sole al mattino
Svegliarsi con il sole ogni mattina
E ho detto: immagina questo, io e te, io e te
Vivere insieme felicemente e mai un momento di noia, immagina questo
Mi troverai in mezzo alla gioia e alla confusione
I bambini saliranno sulle nostre gambe mentre ci stiamo baciando
Catturi il mio sguardo e registri il momento
Sono stanco ma non sono stanco per te
Ho detto: immagina questo, io e te e io e te
Vivere insieme felici e mai un momento di noia
Ho detto: immagina questo, io e te e io e te
Vivere insieme felicemente e in un momento mai noioso, immagina questo
In quel giorno brillerai così brillante
Quel giorno sarai così bella
Non dubitare, ti amerò sempre
Anche se a volte penso ancora
Immagina questo, immagina questo, immagina questo, immagina questo