Traduzione del testo della canzone Rely On Me - James Smith, Just Kiddin

Rely On Me (originale)

I’m pickin' up at 2 a.m.
You could’ve called any one of your thousand friends
But you can only be real with me
I’m twenty minutes late for work
Still crossin' town so that I can see you first
You’re a habit I need
Somebody to hold, somebody to talk to
Keep playin the roles the way I’m supposed to
You still rely on me, and I still rely on you
For things that we shouldn’t
You still rely on me, and I’m doing everything
That I said I wouldn’t
Oh, so what the hell are we doin'?
If we carry on, we’re gonna end up with bruises
'Cause you think that I’m gonna catch your fall
But I’m not there anymore
Oh, you laid your cards on the table
You wanna be alone and you’re done with the labels
Enable to let me go
You’re just like me, oh baby, I know
You need someone to hold, somebody to talk to
Keep playing the roles the way I’m supposed to
You still rely on me, and I still rely on you
For things that we shouldn’t
You still rely on me, and I’m doing everything
That I said I wouldn’t
You still rely on me, and I still rely on you
Still rely on you
I still rely on you
You still rely on me
I still rely on you

Rely On Me (traduzione)

Vengo a prendere alle 2 del mattino
Avresti potuto chiamare uno qualsiasi dei tuoi mille amici
Ma puoi essere reale solo con me
Sono in ritardo di venti minuti per il lavoro
Sto ancora attraversando la città in modo che io possa vederti prima
Sei un'abitudine di cui ho bisogno
Qualcuno da tenere, qualcuno con cui parlare
Continua a recitare i ruoli come dovrei
Ti affidi ancora a me e io mi affido ancora a te
Per cose che non dovremmo
Fai ancora affidamento su di me e sto facendo tutto
Che ho detto che non l'avrei fatto
Oh, quindi che diavolo stiamo facendo?
Se continuiamo, finiremo con i lividi
Perché pensi che prenderò la tua caduta
Ma non ci sono più
Oh, hai messo le tue carte sul tavolo
Vuoi essere solo e hai finito con le etichette
Abilita per lasciarmi andare
Sei proprio come me, oh piccola, lo so
Hai bisogno di qualcuno da tenere, qualcuno con cui parlare
Continua a interpretare i ruoli nel modo in cui dovrei
Ti affidi ancora a me e io mi affido ancora a te
Per cose che non dovremmo
Fai ancora affidamento su di me e sto facendo tutto
Che ho detto che non l'avrei fatto
Ti affidi ancora a me e io mi affido ancora a te
Fidati ancora di te
Faccio ancora affidamento su di te
Fai ancora affidamento su di me
Faccio ancora affidamento su di te