Testi di Company Man - James Taylor

Company Man (originale)

It seems you’ve been living on your own, Lonely and free.
Looking to make yourself known, same as me.
Well I see you in the public eyes, I see you’re looking fine.
The boy would be a businessman and he signs the bottom line.
Singing company man, do what you can with my name.
Rock and roll man, here I am, I’m staking my claim to fame.
He’s got the smiling face of a friend, still you’re not quite certain you know
him.
The smile turns into a grin, what do you owe him?
You know you owe him.
So if there’s something you do well, something you’re proud of,
better to save some for yourself if that’s allowed.
The crowd will never know you, you’ll hardly know yourself,
they’ll turn you round and blow you up till you think you’re someone else.
Singing company man, do what you can with my name.
Rock and roll man, here I am, I’m staking my claim to fame.
He can turn your time to gold, you better make as much as you can my friend.
Cause his money will turn you old and they need a young man.
The job takes a young man.

(traduzione)

Sembra che tu abbia vissuto da solo, solitario e libero.
Cercando di farti conoscere, proprio come me.
Bene, ti vedo agli occhi del pubblico, vedo che stai bene.
Il ragazzo sarebbe un uomo d'affari e firma la linea di fondo.
Cantando amico della compagnia, fai quello che puoi con il mio nome.
Rock and roll uomo, eccomi qui, sto rivendicando la mia pretesa di fama.
Ha la faccia sorridente di un amico, ma non sei del tutto sicuro di saperlo
lui.
Il sorriso si trasforma in un sorriso, cosa gli devi?
Sai che gli devi.
Quindi se c'è qualcosa che fai bene, qualcosa di cui sei orgoglioso,
meglio risparmiarne un po' per te, se è consentito.
La folla non ti conoscerà mai, difficilmente conoscerai te stesso,
ti gireranno e ti faranno saltare in aria finché non pensi di essere qualcun altro.
Cantando amico della compagnia, fai quello che puoi con il mio nome.
Rock and roll uomo, eccomi qui, sto rivendicando la mia pretesa di fama.
Può trasformare il tuo tempo in oro, è meglio che guadagni il più possibile amico mio.
Perché i suoi soldi ti faranno diventare vecchio e hanno bisogno di un giovane.
Il lavoro richiede un giovane.