| Upside (originale) | Upside (traduzione) |
|---|---|
| Send seasonal greetings from nowhere | Invia saluti stagionali dal nulla |
| I’m working and playing away | Sto lavorando e giocando fuori casa |
| Remember the moment of leaving | Ricorda il momento della partenza |
| Yesterday, yesterday | Ieri, ieri |
| Roll through these towns | Attraversa queste città |
| Over seas, over mountains | Oltre i mari, oltre le montagne |
| Lucky to work | Fortunato a lavorare |
| When work is scarce | Quando il lavoro scarseggia |
| Father must feed | Il padre deve nutrire |
| Must provide | Deve fornire |
| He must fountain | Deve fottere |
| Left my heart within your care | Ho lasciato il mio cuore alle tue cure |
| Upside: love you | Nota positiva: ti amo |
| Downside: miss you | Svantaggio: mi manchi |
| I’m here you are there | io sono qui tu sei lì |
| Upside: working | Nota positiva: funzionante |
| Downside: hurting | Svantaggio: male |
| Hear my echo | Ascolta la mia eco |
| Dancing bear | Orso ballerino |
| Connected to you by a mobile | Connesso a te da un dispositivo mobile |
| What I can’t do, I can say | Quello che non posso fare, posso dirlo |
| Away from you I’m feeling empty | Lontano da te mi sento vuoto |
| I am raining, I am grey | Sto piovendo, sono grigio |
| Upside: love you | Nota positiva: ti amo |
| Downside: miss you | Svantaggio: mi manchi |
| I’m here you are there | io sono qui tu sei lì |
| Upside: working | Nota positiva: funzionante |
| Downside: hurting | Svantaggio: male |
| Hear my echo | Ascolta la mia eco |
| Dancing bear | Orso ballerino |
| My works about words | I miei lavori sulle parole |
| And sounds you can taste | E suoni che puoi assaporare |
| Violins and trumpets | Violini e trombe |
| Chocolate cakes | Torte al cioccolato |
| Here are some words | Ecco alcune parole |
| Words you can taste | Parole che puoi assaporare |
| Here are some words | Ecco alcune parole |
| Kissing your face | Baciandoti la faccia |
| Upside: love you | Nota positiva: ti amo |
| Downside: miss you | Svantaggio: mi manchi |
| I’m here you are there | io sono qui tu sei lì |
| Upside: working | Nota positiva: funzionante |
| Downside: hurting | Svantaggio: male |
| Hear my echo | Ascolta la mia eco |
| Dancing bear | Orso ballerino |
