Traduzione del testo della canzone Spanish Rose - James Vickery, Denise Rosenthal

Spanish Rose (originale)

I’ll enlist in your body
Enriched in your soul deep — internally
You’re everything I’ve always ever dreamed
I’ll worship you darling 'til death becomes calling
Make no mistake
I long to live each day that’s spent with you
Cause you’re all I want
And you’re all I need
So perfectly formed
No one can read you at all
I can’t believe you’re my own
What is a blossom without its thorn
No one can read you at all
I can’t believe you’re my own
What is a blossom without its thorn
You’re my Spanish Rose
I could watch you undyingly
And cherish the silence — eternally
And never would I want to sleep again
And you’re aura succeeds me, for sure it completes me
Unquestionably
And you’re the light I never thought I’d need
Cause you’re all I want (cause you’re all I want)
And you’re all I need (and you’re all I need)
So perfectly (So perfectly) formed (Ooo)
No one can read you at all
I can’t believe you’re my own
What is a blossom without its thorn
No one can read you at all
I can’t believe you’re my own
What is a blossom without its thorn
You’re my Spanish Rose
Find a way to have you on my own
Either way it’s gonna take too long
Mmmm
I just need to have you by my side
Either way we’re gonna enjoy the ride
You’re my Spanish Rose
No one can read you at all
I can’t believe you’re my own
What is a blossom without its thorn
No one can read you at all
I can’t believe you’re my own
What is a blossom without its thorn
You’re my Spanish Rose
No one can read you at all
I can’t believe you’re my own
What is a blossom without its thorn
No one can read you at all
I can’t believe you’re my own
What is a blossom without its thorn
You’re my Spanish Rose

(traduzione)

Mi arruolarò nel tuo corpo
Arricchito nella tua anima nel profondo, internamente
Sei tutto ciò che ho sempre sognato
Ti adorerò tesoro finché la morte non diventa chiamata
Non fare errori
Desidero vivere ogni giorno trascorso con te
Perché sei tutto ciò che voglio
E tu sei tutto ciò di cui ho bisogno
Così perfettamente formato
Nessuno può leggerti affatto
Non riesco a credere che tu sia mio
Che cos'è un fiore senza la sua spina
Nessuno può leggerti affatto
Non riesco a credere che tu sia mio
Che cos'è un fiore senza la sua spina
Sei la mia rosa spagnola
Potrei guardarti immortale
E custodisci il silenzio — eternamente
E non vorrei mai più dormire
E la tua aura mi riesce, di sicuro mi completa
Indiscutibilmente
E tu sei la luce di cui non avrei mai pensato di aver bisogno
Perché sei tutto ciò che voglio (perché sei tutto ciò che voglio)
E tu sei tutto ciò di cui ho bisogno (e tu sei tutto ciò di cui ho bisogno)
Così perfettamente (così perfettamente) formato (Ooo)
Nessuno può leggerti affatto
Non riesco a credere che tu sia mio
Che cos'è un fiore senza la sua spina
Nessuno può leggerti affatto
Non riesco a credere che tu sia mio
Che cos'è un fiore senza la sua spina
Sei la mia rosa spagnola
Trova un modo per averti da solo
In ogni caso ci vorrà troppo tempo
mmmm
Ho solo bisogno di averti al mio fianco
Ad ogni modo ci godremo il viaggio
Sei la mia rosa spagnola
Nessuno può leggerti affatto
Non riesco a credere che tu sia mio
Che cos'è un fiore senza la sua spina
Nessuno può leggerti affatto
Non riesco a credere che tu sia mio
Che cos'è un fiore senza la sua spina
Sei la mia rosa spagnola
Nessuno può leggerti affatto
Non riesco a credere che tu sia mio
Che cos'è un fiore senza la sua spina
Nessuno può leggerti affatto
Non riesco a credere che tu sia mio
Che cos'è un fiore senza la sua spina
Sei la mia rosa spagnola