Traduzione del testo della canzone Tiene Sabor - Denise Rosenthal

Tiene Sabor (originale)

Hey, se ve que e' bueno
Mejor dejemo' lo malo pa' un la’o, my love
Hey, aunque no lo crea'
Tú ere' la estrella más bella que una simple opinión
Deja los prejuicios, báilate a ti misma
Piérdete en el ritmo
Esa herramienta es nuestra carta de acción
Hey, ya no te compares, quiérete entera, pierde el pudor
Porque eso que tú tienes se ve que es bueno, tiene sabor (Hey)
Mmm-ey, tiene sabor (Tiene sabor)
Mmm-ey, tiene sabor (Sabor)
Hey, ya no quiero más
Toda esa exigencia me afectó bien mal
Ahora escucho, ahora siento, ahora veo algo má'
Y es que abrazando la diferencia el mundo va a cambiar
Hey, mientras más sepamo', mientra' más fuerte seamo'
Más guapa te va' a encontrar
Porque en esa seguridad
La paz que vive en ti te acompañará
Hey, ya no te compares, quiérete entera, pierde el pudor
Porque eso que tú tienes se ve que es bueno, tiene sabor (Hey)
Mmm-ey, tiene sabor (Tiene sabor)
Mmm-ey, tiene sabor (Sabor)
Bueno, sí, me aburrí, me cansé de perseguir
De aparentar, de fingir, de buscar la perfección
De no proteger mi corazón
Si estoy más flaca, si estoy más gorda
Si tengo doble pera, ¿qué importa?
Hace falta ver algo real, natural
Que se nos distraiga la moral
Les presento mis estrías, mi celulitis, mis ojeras, mi diente de arroz
Mis bigotes, que en realidad son manchas por el sol
Mi lengua geográfica
Bueno, también tengo poca tolerancia a la frustración (Hey)
Me gusta ser el centro de atención
Pero me aburre la exposición (Hey)
Realmente a vece' no sé cómo lidiar con esa presión (Hey)
Y la verdad no sé rapear
Solo quería tener más tiempo para hablar
Hey, ya no te compares, quiérete entera, pierde el pudor
Porque eso que tú tienes se ve que es bueno, tiene sabor (Hey)
Mmm-ey, tiene sabor (Tiene sabor)
Mmm-ey, tiene sabor (Sabor)
Ouh, tiene sabor, sabor, sabor (Hey)
Ouh, tiene sabor, sabor, sabor (Hey)
Ouh, tiene sabor, tiene sabor

(traduzione)

Ehi, sembra che sia buono
Meglio lasciare il male per un la'o, amore mio
Ehi, che ci crediate o no'
Tu sei la star più bella di una semplice opinione
Lascia i pregiudizi, balla per te stesso
perdersi nel ritmo
Quello strumento è la nostra carta azione
Ehi, non confrontarti più, ama te stesso per intero, perdi la vergogna
Perché quello che hai è buono, ha sapore (Ehi)
Mmm-ehi, ha sapore (ha sapore)
Mmm-hey, ha sapore (sapore)
Ehi, non voglio più
Tutta quella richiesta mi ha colpito molto
Ora sento, ora sento, ora vedo qualcos'altro
Ed è che abbracciando la differenza il mondo cambierà
Ehi, più sappiamo, più siamo forti
Ti troverò più bella
Perché in quella sicurezza
La pace che vive in te ti accompagnerà
Ehi, non confrontarti più, ama te stesso per intero, perdi la vergogna
Perché quello che hai è buono, ha sapore (Ehi)
Mmm-ehi, ha sapore (ha sapore)
Mmm-hey, ha sapore (sapore)
Ebbene sì, mi sono annoiato, mi sono stancato di inseguire
Fingere, fingere, cercare la perfezione
Di non proteggere il mio cuore
Se sono più magro, se sono più grasso
Se ho la doppia pera, cosa importa?
È necessario vedere qualcosa di reale, naturale
Lascia che la nostra morale sia distratta
Vi presento le mie smagliature, la mia cellulite, le mie occhiaie, il mio dente di riso
I miei baffi, che in realtà sono macchie solari
la mia lingua geografica
Bene, ho anche una bassa tolleranza per la frustrazione (Ehi)
Mi piace essere al centro dell'attenzione
Ma la mostra mi annoia (Ehi)
A volte non so davvero come affrontare quella pressione (Ehi)
E la verità è che non so rappare
Volevo solo avere più tempo per parlare
Ehi, non confrontarti più, ama te stesso per intero, perdi la vergogna
Perché quello che hai è buono, ha sapore (Ehi)
Mmm-ehi, ha sapore (ha sapore)
Mmm-hey, ha sapore (sapore)
Oh, ha un sapore, un gusto, un gusto (Ehi)
Oh, ha un sapore, un gusto, un gusto (Ehi)
Oh, ha un sapore, ha un sapore