Traduzione del testo della canzone Cambio De Piel - Denise Rosenthal

Cambio De Piel (originale)

Tengo la necesidad de no perder jamás
Puede ser debilidad, el tiempo se me va
Nunca fui tan incapaz de dejar atrás
Algo que en realidad solo me hacía mal
Me dejé llevar por la corriente
La ilusión jugó contra mi mente
Alejándome de todo lo que soy y quiero ser
Recogí pedazos del espejo, para ver de nuevo mi reflejo
Y en la libertad mis colores vuelven a brillar
Cambio de piel
Me dejo ver
Cambio de piel
Soy yo de nuevo
Bajo la lluvia el sol salió
Y mi alma floreció
Sé que muy normal no soy, pero todo doy
Puedo ser un huracán, dulce como el mar
Soy una mujer leal, algo territorial
Frágil como un volcán cuando va a estallar
Debe ser difícil complacerme
Debe ser complejo entenderme
No hay mejor verdad que esa que no quieres escuchar
Yo no quise abandonar mi alma
No quise vivir como un fantasma
En la libertad, mis colores vuelven a brillar
Cambio de piel
Me dejo ver
Cambio de piel
Soy yo de nuevo
Bajo la lluvia el sol salió
Y mi alma floreció
Cambio de piel
Me dejo ver
Cambio de piel
Soy yo de nuevo
Bajo la lluvia el sol salió
Y mi alma floreció

(traduzione)

Ho il bisogno di non perdere mai
Potrebbe essere una debolezza, il tempo sta finendo su di me
Non sono mai stato così incapace di lasciarmi alle spalle
Qualcosa che mi ha fatto davvero solo ammalare
Mi sono lasciato andare con il flusso
L'illusione giocava contro la mia mente
Portandomi lontano da tutto ciò che sono e voglio essere
Raccolsi pezzi dello specchio, per vedere di nuovo il mio riflesso
E in libertà i miei colori brillano di nuovo
Cambio di pelle
Mi sono fatto vedere
Cambio di pelle
Sono di nuovo io
Sotto la pioggia è uscito il sole
E la mia anima è sbocciata
So di non essere molto normale, ma do tutto
Posso essere un uragano, dolce come il mare
Sono una donna leale, un po' territoriale
Fragile come un vulcano quando sta per eruttare
Dev'essere difficile accontentarmi
Dev'essere difficile capirmi
Non c'è verità migliore di quella che non vuoi sentire
Non volevo abbandonare la mia anima
Non volevo vivere come un fantasma
In libertà, i miei colori brillano di nuovo
Cambio di pelle
Mi sono fatto vedere
Cambio di pelle
Sono di nuovo io
Sotto la pioggia è uscito il sole
E la mia anima è sbocciata
Cambio di pelle
Mi sono fatto vedere
Cambio di pelle
Sono di nuovo io
Sotto la pioggia è uscito il sole
E la mia anima è sbocciata