Traduzione del testo della canzone Bluebird - Jamestown Revival

Bluebird (originale)

I can feel it coming as she blows in with the breeze
There’s a change in the air as she moves in front of me
Morphine momma, ease my pain
Come on down and set me free
I can feel it coming as she blows in front of me
And every now and then she comes in close
She always knows when I need her the most
Never lets me hold her down
No, her feet don’t touch the ground
And every now and then she comes in close
Bluebird, on my shouldr
Bluebird, on the darkest of days
Blubird, carry me over
Bluebird, come my way, ay
I can feel her heart is heavy like an old freight train
Trying to find a room for the weigh of the whole world’s pain
Two time heartache brings her down
With a drop of pouring rain
And I can feel her heart is heavy like an old freight train
And every now and then she saves me too
She says, «time to figure out what you’re to do»
She starts running through my veins, I can feel her kicking in
And every now and then she saves me too
Bluebird, on my shoulder
Bluebird, on the darkest of days
Bluebird, carry me over
Bluebird, come my way, ay

Bluebird (traduzione)

Riesco a sentirlo arrivare mentre soffia con la brezza
C'è un cambiamento nell'aria mentre si muove davanti a me
Mamma morfina, allevia il mio dolore
Vieni giù e liberami
Riesco a sentirlo arrivare mentre soffia davanti a me
E ogni tanto si avvicina
Sa sempre quando ho più bisogno di lei
Non mi permette mai di tenerla ferma
No, i suoi piedi non toccano terra
E ogni tanto si avvicina
Bluebird, sulla mia spalla
Bluebird, nei giorni più bui
Blubird, portami qui
Bluebird, vieni a modo mio, ay
Sento che il suo cuore è pesante come un vecchio treno merci
Cercando di trovare una stanza per il peso del dolore del mondo intero
Il dolore per due volte la fa cadere
Con una goccia di pioggia battente
E sento che il suo cuore è pesante come un vecchio treno merci
E ogni tanto salva anche me
Dice: «È ora di capire cosa fare»
Inizia a correre nelle mie vene, la sento entrare
E ogni tanto salva anche me
Bluebird, sulla mia spalla
Bluebird, nei giorni più bui
Bluebird, portami qui
Bluebird, vieni a modo mio, ay