Traduzione del testo della canzone Harder Way - Jamestown Revival

Harder Way (originale)

Looking out at the road before me
I can feel it heavy in my eyes
Further down there’s a woman waiting
But this leavin' don’t come as no surprise
Looking out over Colorado
I can see ten different kinds of gold
Faded now like a river wonderin'
Just how long it’ll be 'til I’ve grown old
You’d think by now I’d have learned
Well there ain’t much more to say
This road can give and take away
And I know that I’ll see harder days
I guess I’ve learned the harder way
To go
On my own in a crowd of people
I’m reminded of the seeds that I have sown
Left alone as a young boy waiting
For the leader of the band to come back home
You’d think by now I’d have learned
Well there ain’t much more to say
This road can give and take away
And I know that I’ll see harder days
I guess I’ve learned the harder way
To go

Harder Way (traduzione)

Guardando la strada davanti a me
Riesco a sentirlo pesantemente nei miei occhi
Più in basso c'è una donna che aspetta
Ma questa partenza non è una sorpresa
Affacciato sul Colorado
Riesco a vedere dieci diversi tipi di oro
Sbiadito ora come un fiume che si meraviglia
Quanto tempo ci vorrà finché non sarò invecchiato
Penseresti che ormai avrei imparato
Beh, non c'è molto altro da dire
Questa strada può dare e togliere
E so che vedrò giorni più difficili
Immagino di aver imparato nel modo più difficile
Andare
Da solo in mezzo a una folla di persone
Mi vengono in mente i semi che ho seminato
Rimasto solo come un ragazzo in attesa
Perché il leader della band torni a casa
Penseresti che ormai avrei imparato
Beh, non c'è molto altro da dire
Questa strada può dare e togliere
E so che vedrò giorni più difficili
Immagino di aver imparato nel modo più difficile
Andare