Traduzione del testo della canzone These Days - Jamestown Revival

These Days (originale)

Grey skies in my mind
Drunk on the sunshine
Ain’t no debating the truth
Out walking alleys
Peaks and the valleys
Pacing the halls of my youth
Double back in your Cadillac
But the monkey on your back’s
Bringing you down
Them fur coat blues
Same old shoes
Heavy hammer dues
Hanging around
I’m getting down these days
I heard a story
A man in his glory
Digging a line in the sand
Dance with the devil
But you can’t keep it level
And the grains start to slip through your hand
What a sight to see
Wild menagerie
One two three all coming down
Though I try
To toe that line
I got a heavy mind hanging around
I’m getting down thes days

These Days (traduzione)

Cieli grigi nella mia mente
Ubriaco al sole
Non è possibile discutere la verità
Vicoli ambulanti
Cime e valli
Camminando per i corridoi della mia giovinezza
Torna indietro nella tua Cadillac
Ma la scimmia sulla tua schiena
Portandoti giù
Quelle pellicce blu
Stesse vecchie scarpe
Spese di martello pesanti
In giro
Sto scendendo in questi giorni
Ho sentito una storia
Un uomo nella sua gloria
Scavare una linea nella sabbia
Ballare col diavolo
Ma non puoi mantenerlo livello
E i grani iniziano a scivolarti di mano
Che vista meravigliosa
Serraglio selvaggio
Uno due tre che scendono tutti
Anche se ci provo
Per seguire quella linea
Ho una mente pesante in giro
Sto scendendo in questi giorni