Traduzione del testo della canzone This Too Shall Pass - Jamestown Revival

This Too Shall Pass (originale)

I gave away my secret to a talkative man
Left me on the corner with an empty hand feeling low
Nowhere to go
I gave away my money for a ticket to ride
Took the wrong stop, sat down on the side of the road
Nowhere to go
I called up my father
Said, «What have I done?»
I need resolution
Somewhere to run
He said, «I've been in your shoes
«Just another day, got to pay your dues
«There hard times won’t be your last
«Trust me when I say this too shall pass»
I tried to find the reason I been living this way
Feeling so uneasy at the end of the day, oh, I know
I’ve got to let go
Tried to find a way to feel human again
My tired coat of armor been wearing thin and it shows
I’ve got to let go
I talked to my mother
Said «What do I do?»
My constitution
Is yearning for truth
She said, «I've been in your shoes
«Just another day, got to pay your dues
«This heavy heart won’t be your last
«Truth me when I say this too shall pass»
I tell you, my brother, if you only knew
Beyond the horizon’s a beautiful view
And if you keep moving, you’re gonna find
Maybe you’re doing, you’re doing fine, doing fine
You see, I’ve been in your shoes
Just another day, got to pay your dues
Hard times won’t be your last
Truth me when I say this too
This too
This too
This too shall pass

This Too Shall Pass (traduzione)

Ho dato il mio segreto a un uomo loquace
Mi ha lasciato all'angolo con la mano vuota, sentendosi giù
Nessun luogo dove andare
Ho dato via i miei soldi per un biglietto per la corsa
Ho preso la fermata sbagliata, mi sono seduto sul lato della strada
Nessun luogo dove andare
Ho chiamato mio padre
Disse: "Cosa ho fatto?"
Ho bisogno di risoluzione
Un posto dove correre
Disse: «Sono stato nei tuoi panni
«Solo un altro giorno, devo pagare i tuoi debiti
«I tempi difficili non saranno i tuoi ultimi
«Fidati di me quando dico che anche questo passerà»
Ho cercato di trovare il motivo per cui vivo in questo modo
Sentendosi così a disagio alla fine della giornata, oh, lo so
Devo lasciarmi andare
Ho cercato di trovare un modo per sentirsi di nuovo umani
La mia armatura stanca si stava logorando e si vede
Devo lasciarmi andare
Ho parlato con mia madre
Ha detto "Cosa devo fare?"
La mia costituzione
Sta desiderando la verità
Ha detto: «Sono stata nei tuoi panni
«Solo un altro giorno, devo pagare i tuoi debiti
«Questo cuore pesante non sarà l'ultimo
«Verissimo quando dico anche questo passerà»
Te lo dico, fratello mio, se solo lo sapessi
Oltre l'orizzonte c'è una bella vista
E se continui a muoverti, lo troverai
Forse stai facendo, stai andando bene, stai andando bene
Vedi, sono stato nei tuoi panni
Solo un altro giorno, devo pagare le tue quote
I tempi difficili non saranno i tuoi ultimi
Verissimo quando lo dico anche io
Anche questo
Anche questo
Anche questo deve passare