Traduzione del testo della canzone Every Bit of Lovely - Jamie Grace

Every Bit of Lovely (originale)

She’s never been too popular
She’s never been an outsider
She’s about as average as they come
Her family they ain’t too strange
They even get along most days
There’s nothing too crazy going on
But sometimes she wonders
If she’s good enough
Well girl if you’re listening, listening
Turn it up You’re lovely, every bit of lovely
Don’t you know that you’re God’s original work of art, yes you are
So don’t ever let them tell you that you’re less than wonderful
Cause you’re a one and only
You’re every little bit, every little bit of lovely
Have you seen a lightning storm?
And have you heard the oceans roar?
Have you seen a newborn baby smile?
Well, the same God who made all that
He’s the one who made your crazy laugh
And every tiny quirk that makes you, you
So if you wonder if you’re good enough
I know you’re listening, yeah you’re listening, so turn it up
You’re lovely, every bit of lovely
Don’t you know that you’re God’s original work of art, yes you are
So don’t ever let them tell you that you’re less than wonderful
Cause you’re a one and only
You’re every little bit, every little bit of lovely
This goes out to all my lovely girls
Y’all be shining like diamonds all around the world
From the west coast over to the east side
Up north to the dirty south where I reside
Them magazines telling you who to be
Rocking them too tight tees, please, There’s no need
To be so revealing, no matter what you’re feeling
It’s the beauty inside that’s gonna last You’re lovely, every bit of lovely
Don’t you know that you’re God’s original work of art, yes you are
So don’t ever let them tell you that you’re less than wonderful
Cause you’re a one and only
Yeah, You’re every little bit, every little bit of lovely
So don’t ever let them tell you that you’re less than wonderful
You’re a one and only
Yeah you’re every little bit, every little bit
Don’t you know it girl, don’t you hear me girl, don’t you see it girl
Don’t you know it girl, don’t you hear me girl, don’t you see it girl

(traduzione)

Non è mai stata troppo popolare
Non è mai stata un'estranea
È nella media come loro
La sua famiglia non è troppo strana
Vanno anche d'accordo quasi tutti i giorni
Non sta succedendo niente di troppo folle
Ma a volte si chiede
Se è abbastanza brava
Bene ragazza, se stai ascoltando, ascoltando
Alza il volume Sei adorabile, adorabile
Non sai che sei l'opera d'arte originale di Dio, sì lo sei
Quindi non lasciare mai che ti dicano che sei tutt'altro che meraviglioso
Perché sei uno e solo
Sei ogni piccola parte, ogni piccola parte di adorabile
Hai visto un tempesta di fulmini?
E hai sentito il ruggito degli oceani?
Hai visto un neonato sorridere?
Ebbene, lo stesso Dio che ha fatto tutto questo
È lui che ti ha fatto ridere da pazzi
E ogni piccola stranezza che ti rende, te
Quindi, se ti chiedi se sei abbastanza bravo
So che stai ascoltando, sì, stai ascoltando, quindi alza il volume
Sei adorabile, adorabile
Non sai che sei l'opera d'arte originale di Dio, sì lo sei
Quindi non lasciare mai che ti dicano che sei tutt'altro che meraviglioso
Perché sei uno e solo
Sei ogni piccola parte, ogni piccola parte di adorabile
Questo vale per tutte le mie adorabili ragazze
Brillate tutti come diamanti in tutto il mondo
Dalla costa occidentale al lato est
Su nord al sporco sud dove risiedo
Quelle riviste che ti dicono chi essere
Scuotendoli troppo stretti, per favore, non ce n'è bisogno
Per essere così rivelatore, qualunque cosa tu stia provando
È la bellezza dentro che durerà Sei adorabile, adorabile
Non sai che sei l'opera d'arte originale di Dio, sì lo sei
Quindi non lasciare mai che ti dicano che sei tutt'altro che meraviglioso
Perché sei uno e solo
Sì, sei ogni piccola parte, ogni piccola parte di adorabile
Quindi non lasciare mai che ti dicano che sei tutt'altro che meraviglioso
Sei uno e solo
Sì, lo sei ogni piccola parte, ogni piccola parte
Non lo sai ragazza, non mi senti ragazza, non lo vedi ragazza
Non lo sai ragazza, non mi senti ragazza, non lo vedi ragazza