Traduzione del testo della canzone Holding On - Jamie Grace

Holding On (originale)

All the signs of life
They’re all around me with every heartbeat
I feel so alive
I am joy and sadness
Peace and madness
If only I can fight just a little longer
I know It’s gonna make me stronger
I just keep holding on to what I believe
Oh, I believe in You
Give me the strength to fight
And the heart to believe
When it’s hard to believe in You
Oh and these are the times when doubt’s trying to creep in
And I need a reason that’s larger than life when hope seems hard to find
If only I can fight just a little longer
I know it’s gonna make me stronger
So I just keep holding on to what I believe
Oh, I believe in You
Give me the strength to fight
And a heart to believe
When it’s hard to believe
I’ll just keep holding on, holding on, holding on
Give me the strength to fight
And the heart to believe
When it’s hard to believe in You
Oh oh oh oh oh
When it’s hard to believe in You
Oh oh oh oh oh
Oh, I wanna believe
If only I can fight just a little longer
I know I’ll be stronger
So I’ll just keep holding on, holding on, holding on
I’ll just keep holding on, holding on
I’ll just keep holding on to what I believe
Oh, I believe in You
Give me the strength for the fight
And the heart to believe
Cause I’ve got to believe
I’ll just keep holding on, holding on, holding on
Give me strength for the fight
And the heart to believe
Cause I’ve got to believe in You
Oh oh oh oh oh
Yeah I’ve got to believe in You
Oh oh oh oh oh
Oh, yeah I feel so alive

(traduzione)

Tutti i segni della vita
Sono tutti intorno a me con ogni battito del cuore
Mi sento così vivo
Sono gioia e tristezza
Pace e follia
Se solo potessi combattere ancora un po'
So che mi renderà più forte
Continuo solo ad aggrapparmi a ciò in cui credo
Oh, io credo in te
Dammi la forza di combattere
E il cuore per credere
Quando è difficile credere in te
Oh e questi sono i momenti in cui il dubbio sta cercando di insinuarsi
E ho bisogno di una ragione che sia più grande della vita quando la speranza sembra difficile da trovare
Se solo potessi combattere ancora un po'
So che mi renderà più forte
Quindi continuo ad aggrapparmi a ciò in cui credo
Oh, io credo in te
Dammi la forza di combattere
E un cuore in cui credere
Quando è difficile da credere
Continuerò a resistere, resistere, resistere
Dammi la forza di combattere
E il cuore per credere
Quando è difficile credere in te
Oh oh oh oh oh
Quando è difficile credere in te
Oh oh oh oh oh
Oh, voglio credere
Se solo potessi combattere ancora un po'
So che sarò più forte
Quindi continuerò ad aggrapparmi, ad aggrapparmi, ad aggrapparmi
Continuerò a resistere, a resistere
Continuerò ad aggrapparmi a ciò in cui credo
Oh, io credo in te
Dammi la forza per combattere
E il cuore per credere
Perché devo credermi
Continuerò a resistere, resistere, resistere
Dammi forza per la lotta
E il cuore per credere
Perché devo credere in te
Oh oh oh oh oh
Sì, devo credere in te
Oh oh oh oh oh
Oh, sì, mi sento così vivo