Traduzione del testo della canzone Ready to Fly (Avery's Song) - Jamie Grace

Ready to Fly (Avery's Song) (originale)

And a wing around my neck
I’m ready to fly away
There’s a feather in my hair
And a wing around my neck
I’m ready to fly away
And I’ll gather wishes from all of my friends
Hugs and kisses from my mom and my dad
There’s a feather in my hair
And a wing around my neck
I’m ready to fly away
There’s an open sky above my head
That no one else sees
And it’s calling, it’s calling for me
It’s bright and the lights and the kites all get stuck
It’s brighter than anything anyone’s seen
And I’ve got the wishes from the ground below
Hugs and kisses from all that I know
There’s an open sky above my head
That no one else sees
And it’s calling for me The score of the night says
La-de-dah-de-dah-dah-dah-dah
But the score of my life says
Lah-de-dah-de-dah-dah-dah-dah-dah-oh
I see cards and such of written love all there for me
To leave in just a few weeks
They will sit and wait to be weight
To be sent away, away, away
And I’ve got the wishes from the letters they hold
Hugs and kisses from the ones who wrote them
There’s a feather in my hair
And a wing around my neck
I’m ready to fly away
I’m ready to fly away

Ready to Fly (Avery's Song) (traduzione)

E un'ala intorno al mio collo
Sono pronto a volare via
C'è una piuma tra i miei capelli
E un'ala intorno al mio collo
Sono pronto a volare via
E raccoglierò i desideri di tutti i miei amici
Abbracci e baci da mia mamma e da mio papà
C'è una piuma tra i miei capelli
E un'ala intorno al mio collo
Sono pronto a volare via
C'è un cielo aperto sopra la mia testa
Che nessun altro vede
E sta chiamando, sta chiamando per me
È luminoso e le luci e gli aquiloni si bloccano
È più luminoso di qualsiasi cosa qualcuno abbia mai visto
E ho i desideri dal terreno sottostante
Abbracci e baci da tutto ciò che so
C'è un cielo aperto sopra la mia testa
Che nessun altro vede
E mi sta chiamando Lo spartito della notte dice
La-de-dah-de-dah-dah-dah-dah
Ma il punteggio della mia vita dice
Lah-de-dah-de-dah-dah-dah-dah-dah-oh
Vedo carte e simili di amore scritto tutte lì per me
Per partire tra poche settimane
Si siederanno e aspetteranno di essere in peso
Per essere scacciati, via, via
E ho i desideri dalle lettere che tengono
Baci e abbracci da chi li ha scritti
C'è una piuma tra i miei capelli
E un'ala intorno al mio collo
Sono pronto a volare via
Sono pronto a volare via