Traduzione del testo della canzone Rise - Jamie Jones, All-4-One

Rise (originale)

Spent so many days feeling sorry 4 me
(When) I knew there was much more that I could be
But I was just so full of uncertainty
But then I heard a voice deep inside
Telling me that fear is just a lie
And I won’t let it stop me from living my life
So now I’m taking full control
I’ll grab the wheel and won’t let go
No matter where this road may lead
I won’t let nothing stop me
I’ll…Rise
Hook
Rise
Every time I stumble and fall
I’ll rise, even when I get pushed down
I’ll rise, every morning I wake up I’ll thank God 4 another day
I will rise, I’m feeling stronger everyday
Rise, so high nothing’s in my way
Rise, now I’ve got wings 2 fly and I won’t be denied
I will rise
Sometimes it’s hard to see the finish line
When you think you’ve fallen far behind
But you can’t win the race unless you try
So I’ll suffer and I’ll struggle and I’ll push hard
Knowing that end is not that far
Coz anything is possible, If you just believe
Life can pass you by so fast
So I’ll live each day, like it’s my last
And when my strength is at its end
I won’t give up, I won’t give in
Hook
Rise
Every time I stumble and fall
I’ll rise, even when I get pushed down
I’ll rise, every morning I wake up I’ll thank God 4 another day
I will rise, I’m feeling stronger everyday
Rise, so high nothing’s in my way
Rise, now I’ve got wings 2 fly and I won’t be denied
I will rise
Bridge —
I’ll never fear the darkest night
I will rise
Just like the morning sun
Climbs up in the sky
I will
Hook
Rise
Every time I stumble and fall
I’ll rise, even when I get pushed down
I’ll rise, every morning I wake up I’ll thank God 4 another day
I will rise, I’m feeling stronger everyday
Rise, so high nothing’s in my way
Rise, now I’ve got wings 2 fly and I won’t be denied
I will rise

Rise (traduzione)

Ho passato così tanti giorni a sentirmi dispiaciuto per me
(Quando) sapevo che c'era molto di più che potevo essere
Ma ero così pieno di incertezza
Ma poi ho sentito una voce nel profondo
Dirmi che la paura è solo una bugia
E non lascerò che mi impedisca di vivere la mia vita
Quindi ora sto prendendo il pieno controllo
Afferro il volante e non lascio andare
Non importa dove possa portare questa strada
Non lascerò che nulla mi fermi
Io... mi alzerò
Gancio
Salita
Ogni volta che inciampo e cado
Mi alzerò, anche quando verrò spinto verso il basso
Mi alzerò, ogni mattina che mi sveglio ringrazierò Dio 4 un altro giorno
Mi alzerò, mi sento più forte ogni giorno
Alzati, così in alto niente è sulla mia strada
Alzati, ora ho le ali 2 vola e non mi verrà negato
Sorgerò
A volte è difficile vedere il traguardo
Quando pensi di essere rimasto molto indietro
Ma non puoi vincere la gara se non ci provi
Quindi soffrirò e lotterò e spingerò forte
Conoscere quella fine non è così lontana
Perché tutto è possibile, se solo credi
La vita può passarti accanto così in fretta
Quindi vivrò ogni giorno, come se fosse l'ultimo
E quando la mia forza è allo stremo
Non mi arrenderò, non mi arrenderò
Gancio
Salita
Ogni volta che inciampo e cado
Mi alzerò, anche quando verrò spinto verso il basso
Mi alzerò, ogni mattina che mi sveglio ringrazierò Dio 4 un altro giorno
Mi alzerò, mi sento più forte ogni giorno
Alzati, così in alto niente è sulla mia strada
Alzati, ora ho le ali 2 vola e non mi verrà negato
Sorgerò
Ponte -
Non temerò mai la notte più buia
Sorgerò
Proprio come il sole del mattino
Si arrampica nel cielo
Lo farò
Gancio
Salita
Ogni volta che inciampo e cado
Mi alzerò, anche quando verrò spinto verso il basso
Mi alzerò, ogni mattina che mi sveglio ringrazierò Dio 4 un altro giorno
Mi alzerò, mi sento più forte ogni giorno
Alzati, così in alto niente è sulla mia strada
Alzati, ora ho le ali 2 vola e non mi verrà negato
Sorgerò