Traduzione del testo della canzone Who Do You Love - Rob Young, All-4-One

Who Do You Love (originale)

You say I’ve been locked on the thots
Can’t rewind time, press pause and restart
Too grown to take a loss, I’m thinking settle in
King don’t bow to the world, but hail to a queen
Let’s split everything, the gold rites and wedding ring
Put your name and my name, put a hyphen in between
Let’s turn X and O’s into extra O’s
That’s so excellent, we be the next to go
Please let me make that true confession
(Can I talk to you, can I?)
I have never been in love before
But since you came in my direction
I’ve had a change, a change of heart
My girls they come a dime a dozen
I fed them the things they love to hear
I’ve never been wanting for a lover
But I never knew true love wasn’t real
So when my baby asks me
Who do you love?
Girl I’m in love with you
Are you sure?
Sure as the skies are blue
Who do you love?
Just let me prove to you
Are you for sure?
Yes girl, my love is true
Who do you love?
Girl I’m in love with you
Are you sure?
Sure as the skies are blue
Who do you love?
Just let me prove to you
Are you for sure?
Yes girl, my love is true
I used to be the great pretender
For the first time I’m for real
(I'm for real)
You’ve got me listening to my heart now
You’ve gotta believe how I feel
(Let me tell her how I feel now)
I’m ready to become a giver
Now I realise it’s give and take
Oh, your love has broken my defenses
This time I’m not gonna lie for me
How do I know that you won’t go?
Please tell me (you can tell me, you can tell me yeah)
And if it’s true, I’ll stay with you
Won’t you make me so happy
Hey love, this love is far beyond passion
Had chicks in the past
But that was all practice
It’s all for you, I mean it’s all for you
I toss it back to pay a car for for you
Now while we on top we can say it’s love
Doesn’t mean we can’t say it with that LL Cool J touch
Smith, but it’s strapped up
And you miss got the body to make me lose
Where I got this clothes all from
Who do you?
Okay now who do you?
Now honestly what them mother — do to you?
Why being treated well so new to you
Tell me what I gotta do to you
Just to break it through to you
Who do you love?
Tell me who do you love
Who do you love?
Who do you love?
Tell me who do you love
Who do you love?
Who do you love?
Girl I’m in love with you
Are you sure?
Sure as the skies are blue
Who do you love?
Just let me prove to you
Are you for sure?
Yes girl, my love is true

(traduzione)

Dici che sono stato bloccato sui colpi
Impossibile riavvolgere il tempo, premere pausa e riavviare
Troppo cresciuto per subire una perdita, penso di sistemarsi
Il re non si inchina al mondo, ma saluta una regina
Dividiamo tutto, i riti d'oro e la fede nuziale
Metti il ​​tuo nome e il mio nome, metti un trattino in mezzo
Trasformiamo X e O in O extra
È così eccellente che siamo i prossimi a partire
Per favore, lasciami fare questa vera confessione
(Posso parlarti, vero?)
Non sono mai stato innamorato prima
Ma dal momento che sei venuto nella mia direzione
Ho avuto un cambiamento, un cambiamento di cuore
Le mie ragazze ne vengono una dozzina
Ho dato loro da mangiare le cose che amano ascoltare
Non ho mai desiderato un amante
Ma non ho mai saputo che il vero amore non fosse reale
Quindi, quando il mio bambino me lo chiede
Chi ami?
Ragazza, sono innamorato di te
Sei sicuro?
Certo come i cieli sono blu
Chi ami?
Lascia che te lo dimostri
Sei sicuro?
Sì ragazza, il mio amore è vero
Chi ami?
Ragazza, sono innamorato di te
Sei sicuro?
Certo come i cieli sono blu
Chi ami?
Lascia che te lo dimostri
Sei sicuro?
Sì ragazza, il mio amore è vero
Ero un grande pretendente
Per la prima volta sono reale
(sono reale)
Adesso mi fai ascoltare il mio cuore
Devi credere a come mi sento
(Lascia che le dica come mi sento ora)
Sono pronto per diventare un donatore
Ora mi rendo conto che è dare e avere
Oh, il tuo amore ha infranto le mie difese
Questa volta non mentirò per me
Come faccio a sapere che non ci andrai?
Per favore dimmi (puoi dirmelo, puoi dirmelo sì)
E se è vero, rimarrò con te
Non mi renderai così felice?
Ehi amore, questo amore è ben oltre la passione
Aveva pulcini in passato
Ma quella era tutta pratica
È tutto per te, voglio dire, è tutto per te
Lo getto indietro per pagare un'auto per te
Ora, mentre siamo in cima, possiamo dire che è amore
Non significa che non possiamo dirlo con quel tocco LL Cool J
Smith, ma è legato
E ti manca il corpo per farmi perdere
Da dove ho preso tutti questi vestiti
Chi sei?
Va bene ora chi sei?
Ora, onestamente, cosa ti fanno loro madre?
Perché essere trattato bene è così nuovo per te
Dimmi cosa devo farti
Solo per sfondarlo a te
Chi ami?
Dimmi chi ami
Chi ami?
Chi ami?
Dimmi chi ami
Chi ami?
Chi ami?
Ragazza, sono innamorato di te
Sei sicuro?
Certo come i cieli sono blu
Chi ami?
Lascia che te lo dimostri
Sei sicuro?
Sì ragazza, il mio amore è vero