Traduzione del testo della canzone Say What You Want To - All-4-One

Say What You Want To (originale)

Yeah I know that my hair ain’t straight
And maybe I need to lose some weight
I may not have all the latest clothes
I got my song in my mind
I don’t care if you don’t like me
I’m not here to live out
Run your mouth
Say what you want to, say what you want to
I wanna live each day like it’s Friday
All about this life, yeah it’s my way
Run your mouth
Way what you want to, way what you want to
You can say what you want to
I know I can’t play basketball
And sometimes I wish that I was tall
And people always got something to say
Well that’s alright, I’m gonna live for me
I don’t care if you don’t like me
I’m not here to live out
Run your mouth
Say what you want to, say what you want to
I wanna live each day like it’s Friday
All about this life, yeah it’s my way
Run your mouth
Say what you want to, say what you want to
You can judge me by my cover cos it won’t bother me
You can tell everybody that I’m too hard to see
You can say what you say but it ain’t stopping me
Cos at the end of the day everyone will believe
I don’t care if you don’t like me
I’m not here to live out
Run your mouth
Say what you want to, say what you want to
I wanna live each day like it’s Friday
All about this life, yeah it’s my way
Run your mouth
Say what you want to, say what you want to
I’ll say what I want to, love who I want to
(Say what you want to, say what you want to)
Do what I want to
(Say what you want to, say what you want to)
I’m gon' live my life, I’ll always do me
You can say, I don’t care, I don’t care
(Say what you want to, say what you want to)

(traduzione)

Sì, lo so che i miei capelli non sono lisci
E forse ho bisogno di perdere peso
Potrei non avere tutti i vestiti più recenti
Ho la mia canzone in mente
Non mi interessa se non ti piaccio
Non sono qui per vivere
Corri la bocca
Dì quello che vuoi, dì quello che vuoi
Voglio vivere ogni giorno come se fosse venerdì
Tutto su questa vita, sì, è a modo mio
Corri la bocca
Come vuoi, come vuoi
Puoi dire quello che vuoi
So che non posso giocare a basket
E a volte vorrei essere alto
E le persone hanno sempre qualcosa da dire
Bene, va bene, vivrò per me
Non mi interessa se non ti piaccio
Non sono qui per vivere
Corri la bocca
Dì quello che vuoi, dì quello che vuoi
Voglio vivere ogni giorno come se fosse venerdì
Tutto su questa vita, sì, è a modo mio
Corri la bocca
Dì quello che vuoi, dì quello che vuoi
Puoi giudicarmi dalla mia copertura perché non mi disturberà
Puoi dire a tutti che sono troppo difficile da vedere
Puoi dire quello che dici ma non mi sta fermando
Perché alla fine tutti crederanno
Non mi interessa se non ti piaccio
Non sono qui per vivere
Corri la bocca
Dì quello che vuoi, dì quello che vuoi
Voglio vivere ogni giorno come se fosse venerdì
Tutto su questa vita, sì, è a modo mio
Corri la bocca
Dì quello che vuoi, dì quello che vuoi
Dirò quello che voglio, amando chi voglio
(Dì quello che vuoi, dì quello che vuoi)
Fai quello che voglio
(Dì quello che vuoi, dì quello che vuoi)
Vivrò la mia vita, lo farò sempre
Puoi dire, non mi interessa, non mi interessa
(Dì quello che vuoi, dì quello che vuoi)