Traduzione del testo della canzone Roll Call - All-4-One

Roll Call (originale)

1 — 4 the treble, 2 — 4 the bass
Come on all-4-one, let’s rock this place…
All-4-one is in the house, you better ask somebody
Party time is in the air, the girls are gonna shake their bodies
So all u fellas gather round
Pump your systems way up 4 the funky sound
Here we go — here we go — here we go — on the radio
Callin all the girlies out from maine 2 california
The roll call is a booty call cause we got something 4 ya
Throw your hands up in the air
Show the fellas that you really care
Here we go — here we go — here we go — for ???
1 — 4 the treble, 2 — 4 the time
It’s an all-4-one roll call, get in line
For the roll call — there’s a party comin' through
Roll call — and we’re looking just for you
Roll call — everybody’s getting down
Roll call — we’re gonna party
All-4-one's coming to your town
The party’s hot, the girls are fly, so fellas get your groove on
And if these sounds are what you like
Nod your head and don’t stop movin'
Some people get up off the wall
Cause it’s time 4 the roll call
Here we go — here we go — here we go — all-4-one show
1 — 4 the trible, 2 — 4 the time
It’s an all-4-one roll call, get in line
Roll call — there’s a party comin' through
Roll call — and we’re looking just for you
Roll call — everybody’s getting down
Roll call — let’s party
All-4-one's coming to your town
Roll call -- all the girls get on th phone
Roll call — if you got skillz then let us know
Roll call — girls just don’t stand around
Roll call — all-4-one party
All-4-one's coming to your town
This is station wgh — we rock well
104 on your radio dial
Call us, let us know we got the livest city
Hey, line up for the roll call — Dallas
Hey, line up for the roll call — San Diego
Hey, line up for the roll call — Kansas City
Hey, line up for the roll call — Atlanta
Hey, line up for the roll call — New York
Hey, line up for the roll call San Francisco
Hey, line up for the roll call — San Jose
Hey, line up for the roll call
All-4-one is in the house, gonna turn it out
All the fellas raise your hands, let me hear you shout
All the girlies in the place, let me hear you scream
It’s an all-4-one party, it’s a funky scene
All-4-one is in the house, gonna turn it out
All the fellas raise your hands, let me hear you shout
All the girlies in the place, let me hear you scream
It’s an all-4-one party, it’s a funky scene
All-4-one roll call time, all you girlies get in line
With a knick knack paddy whack we’ll be getting down
When we roll in to your town
Roll call — L.A., New York, San Francisco
Roll call — Chicago, D.C., Baltimore
Roll call — Atlanta, Miami, Detroit
Roll call — Virginia Beach, Dallas
Roll call — Houston, Boston, Seattle
Roll call — Cleveland, Denver, Oakland
Roll call — Philly, Mobile, Memphis
Roll call — East Coast, West Coast
Roll call, there’s a party coming through
Roll call- and we’re looking just for you
Roll call, everybody’s getting down
Roll call, all-4-one is coming to your town
Roll call, all the girls get on the floor
Roll call, if you got skillz then let us know
Roll call
Roll call, there’s a party coming through
Roll call, and we’re looking just for you

Roll Call (traduzione)

1 — 4 gli alti, 2 — 4 i bassi
Forza tutti e 4, facciamo rock in questo posto...
All-4-one è in casa, è meglio che chieda a qualcuno
Il tempo delle feste è nell'aria, le ragazze scuoteranno i loro corpi
Quindi tutti voi ragazzi vi riunite
Alza i tuoi sistemi 4 il suono funky
Ecco qua... eccoci qua... eccoci qua... alla radio
Chiamando tutte le ragazze fuori dal Maine 2 California
L'appello è un bottino perché abbiamo qualcosa da 4 anni
Alza le mani in aria
Mostra ai ragazzi che ci tieni davvero
Ecco qua... eccoci qua... ecco qua... per ???
1 — 4 gli alti, 2 — 4 il tempo
È un appello tutti e quattro, mettiti in coda
Per l'appello, c'è una festa in arrivo
Appello — e stiamo cercando solo te
Appello: tutti stanno scendendo
Appello: faremo festa
All-4-one sta arrivando nella tua città
La festa è calda, le ragazze volano, quindi i ragazzi vanno avanti
E se questi suoni sono ciò che ti piace
Annuisci la testa e non smettere di muoverti
Alcune persone si alzano dal muro
Perché è l'ora dell'appello
Ecco qui — eccoci qui — eccoci qui — tutto e quattro uno spettacolo
1 — 4 il trilo, 2 — 4 il tempo
È un appello tutti e quattro, mettiti in coda
Appello: c'è una festa in arrivo
Appello — e stiamo cercando solo te
Appello: tutti stanno scendendo
Appello: facciamo festa
All-4-one sta arrivando nella tua città
Appello: tutte le ragazze prendono il telefono
Appello — se hai skillz, faccelo sapere
Appello: le ragazze semplicemente non stanno in piedi
Appello — interlocutori tutti e 4 uno
All-4-one sta arrivando nella tua città
Questa è la stazione wgh: facciamo rock bene
104 sul quadrante della radio
Chiamaci, facci sapere che abbiamo la città più viva
Ehi, in fila per l'appello: Dallas
Ehi, in fila per l'appello - San Diego
Ehi, in fila per l'appello: Kansas City
Ehi, in fila per l'appello — Atlanta
Ehi, in fila per l'appello - New York
Ehi, in fila per l'appello di San Francisco
Ehi, fai la fila per l'appello: San Jose
Ehi, in fila per l'appello
All-4-one è in casa, andrà a finire
Tutti i ragazzi alzano le mani, fammi sentire che gridi
Tutte le ragazze del posto, fammi sentire urlare
È una festa a quattro, è una scena funky
All-4-one è in casa, andrà a finire
Tutti i ragazzi alzano le mani, fammi sentire che gridi
Tutte le ragazze del posto, fammi sentire urlare
È una festa a quattro, è una scena funky
All-4-one roll call time, tutte voi ragazze mettete in fila
Con un nick knack paddy whack noi scenderemo
Quando arriviamo nella tua città
Appello nominativo — LA, New York, San Francisco
Approvvigionamento — Chicago, DC, Baltimora
Appello — Atlanta, Miami, Detroit
Appello — Virginia Beach, Dallas
Appello — Houston, Boston, Seattle
Appello nominativo: Cleveland, Denver, Oakland
Appellativo: Philadelphia, Mobile, Memphis
Approvvigionamento: costa orientale, costa occidentale
Appello, c'è una festa in arrivo
Appello- e stiamo cercando solo per te
Appello, tutti stanno scendendo
Appello, all-4-one sta arrivando nella tua città
Appello, tutte le ragazze salgono sul pavimento
Appello, se hai skillz, faccelo sapere
Appello
Appello, c'è una festa in arrivo
Appello e stiamo cercando solo te