Traduzione del testo della canzone Start Again - Jamie N Commons

Start Again (originale)

If you could only see before you
Just how far we’ve come in time
Feels like nothing ever changes
Until you step back and read the signs
Oh, but it’s not so far away
It’s not so far away
I was thinking of the way back when
We were closer than we’ve ever been
I feel your heart, but I need a friend
Can we start again?
Singing songs in your beat-up car
Driving nowhere in particular
It’s where we were, not where we are
Can we start again?
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Can we start again?
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Can we start again?
Do you remember when I told you?
Do you remember, do you recall?
I said love, it twists and turns in its own way
There’s no reason to fall
Oh, 'cause it’s not so far away
It’s not so far away
I was thinking of the way back when
We were closer than we’ve ever been
I feel your heart, but I need a friend
Can we start again?
Singing songs in your beat-up car
Driving nowhere in particular
It’s where we were, not where we are
Can we start again?
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Can we start again?
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Can we start again?
(Oh-oh-oh) When did it get, oh so serious
(Oh-oh-oh) When there’s so much left to write?
(Oh-oh-oh) When did it get, oh so serious
(Oh-oh-oh) When there’s so much left to write?
I was thinking of the way back when
We were closer than we’ve ever been
I feel your heart, but I need a friend
Can we start again?
Singing songs in your beat-up car
Driving nowhere in particular
It’s where we were, not where we are
Can we start again?
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Can we start again?
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Can we start again?

(traduzione)

Se solo tu potessi vedere prima di te
Quanto lontano siamo arrivati ​​in tempo
Sembra che nulla cambi mai
Fino a quando non fai un passo indietro e leggi i segni
Oh, ma non è così lontano
Non è così lontano
Stavo pensando alla via del ritorno quando
Eravamo più vicini di quanto non lo fossimo mai stati
Sento il tuo cuore, ma ho bisogno di un amico
Possiamo ricominciare?
Cantare canzoni nella tua auto malconcia
Non guidare da nessuna parte in particolare
È dove eravamo, non dove siamo
Possiamo ricominciare?
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Possiamo ricominciare?
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Possiamo ricominciare?
Ti ricordi quando te l'ho detto?
Ti ricordi, ti ricordi?
Ho detto che amore, si contorce e si trasforma a modo suo
Non c'è motivo per cadere
Oh, perché non è così lontano
Non è così lontano
Stavo pensando alla via del ritorno quando
Eravamo più vicini di quanto non lo fossimo mai stati
Sento il tuo cuore, ma ho bisogno di un amico
Possiamo ricominciare?
Cantare canzoni nella tua auto malconcia
Non guidare da nessuna parte in particolare
È dove eravamo, non dove siamo
Possiamo ricominciare?
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Possiamo ricominciare?
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Possiamo ricominciare?
(Oh-oh-oh) Quando è diventato, oh così serio
(Oh-oh-oh) Quando c'è ancora così tanto da scrivere?
(Oh-oh-oh) Quando è diventato, oh così serio
(Oh-oh-oh) Quando c'è ancora così tanto da scrivere?
Stavo pensando alla via del ritorno quando
Eravamo più vicini di quanto non lo fossimo mai stati
Sento il tuo cuore, ma ho bisogno di un amico
Possiamo ricominciare?
Cantare canzoni nella tua auto malconcia
Non guidare da nessuna parte in particolare
È dove eravamo, non dove siamo
Possiamo ricominciare?
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Possiamo ricominciare?
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Possiamo ricominciare?