Traduzione del testo della canzone Worth Your While - Jamie N Commons

Worth Your While (originale)

Picked a fine old time to think about leaving
When I’m down on my knees and my heart keeps bleeding
Well I got so low, yeah I was drillin through the bedrock
Picked a fine old time to think about leaving
I’ll make it worth your while
Just bring it back to me
Just bring it on home and turn your light on baby
Picked a fine old time to take a nervous swim (Yeah Yeah Yeah, Yeah!)
Went down to the pawn shop and sold my ring (Yeah Yeah Yeah, Yeah!)
Well you broke the birds neck just to make it sing (Yeah Yeah Yeah, Yeah!)
You know tonight, it ain’t just a river (Yeah Yeah Yeah, Yeah!)
I’ll make it worth your while
Just bring it back to me
Won’t you bring it on home and turn your light on baby
I’ll make it worth your while
That’ll make you see
Bring it on home and turn your light on baby
Make it worth your while now (Oooh)
Make it worth your while now (Aaah)
Make it worth your while now
Bring it on back for me
Make it worth your while now (Aaah Aaah Aaah)
Make it worth your while now (Oooh Oooh Oooh Oooh)
Won’t you bring it on back to me yeah!!!
I’ll make it worth your while
Just bring it back to me
Won’t you bring it on home and turn your light on baby
Ill make it worth your while
That’ll make you see
Just bring it on home and turn your light on baby
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah

(traduzione)

Ho scelto un bel vecchio tempo per pensare di partire
Quando sono in ginocchio e il mio cuore continua a sanguinare
Beh, sono diventato così basso, sì, stavo perforando il substrato roccioso
Ho scelto un bel vecchio tempo per pensare di partire
Farò in modo che ne valga la pena
Riportamela
Basta portarlo a casa e accendere la luce bambino
Ho scelto un bel vecchio tempo per fare una nuotata nervosa (Sì Sì Sì, Sì!)
Sono andato al banco dei pegni e ho venduto il mio anello (Sì Sì Sì, Sì!)
Beh, hai rotto il collo dell'uccello solo per farlo cantare (Sì Sì Sì, Sì!)
Sai stasera, non è solo un fiume (Sì Sì Sì, Sì!)
Farò in modo che ne valga la pena
Riportamela
Non lo porti a casa e accendi la luce baby
Farò in modo che ne valga la pena
Questo ti farà vedere
Accendilo a casa e accendi la luce baby
Fai in modo che ne valga la pena ora (Oooh)
Ne vale la pena ora (Aaah)
Fai in modo che ne valga la pena ora
Riportalo per me
Ne vale la pena ora (Aaah Aaah Aaah)
Ne vale la pena ora (Oooh Oooh Oooh Oooh)
Non vorresti riportarmelo sì!!!
Farò in modo che ne valga la pena
Riportamela
Non lo porti a casa e accendi la luce baby
Ne vale la pena
Questo ti farà vedere
Basta portarlo a casa e accendere la luce bambino
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah