Traduzione del testo della canzone 368 - Jamie T

368 (originale)

Wrapped in cling film, staying til the morning
Working in a shop off New Bond Street
Lived in your building high up on the ceiling
When she rushed the floorboards creaked
Lost in this town, haunting girl
Ur calling up my friends
Try to find out where I’ve been
I’m a holding, holding again
Gave money to the man he put a bag in my hand
Said son don’t you understand
This isn’t the way out this is the way in Ur doubling ur troubling
Three hundred, three hundred and sixty-eight
Three hundred, three hundred and sixty eight
Three hundred, three hundred and sixty eight
Millilitres down
Where you come from, where you at Jack
Is it the clothes, the bullet holes or the shit up your nose
That makes your body contort like that
Like a Denmark Street thief feeding the crack
They cut the paws off the boar for the fractured jaw
That was given to the government tax
Way back then when Maggie-aggie-aggie
Always made em sad but she never made em happy
I was lost, weak, bleak in the street
Knocked me off of my feet
Hanging round with the people I should never meet
I’ll always believe that the air that we breathe
Will choke our lungs and clog up our arteries
And now, I’m down on my knees take it up on the police
Take it down for a man did a call the police
And I’m up now, sitting in the gutter
Rolling back down if I had to cover upper
Three hundred, three hundred and sixty-eight
Three hundred, three hundred and sixty-eight
Three hundred, three hundred and sixty-eight
Millilitres down
While the neighbours are swapping infections
Ken and Jimmy had a spin and went mad and got sectioned
I was outside trying to shotgun a ride off a guy who like I has no sense of direction
Tension is building in a white heart pub
By the time we drove by the floor’s covered in blood
Man next to me said oh, fucking much just throw them cunts
Fore I fell in love with a brunette rough neck
Fits like a glove, kept me back down
When I came back up When my feet hit the ground man, I started to run
And since that day that’s all that I’ve done
So if you ever see me, if the town falls down
Just start screaming as she steals off his crown
You know they’ll be lost and I’ll be found
Cause I’m three hundred and sixty eight down
Three hundred, three hundred and sixty-eight
Three hundred, three hundred and sixty-eight,
Three hundred, three hundred and sixty eight
Millilitres down
It’s the only way that you’re getting out
If you hang around boys round here they’ll bring you down
It’s the only way that you’re getting out
If you hang around boys round here they’ll bring you down
It’s the only way that you’re getting out
If you hang around boys round here they’ll bring you down
It’s the only way that you’re getting out
If you hang around boys round here they’ll bring you down
Three hundred, three hundred and sixty-eight
Three hundred, three hundred and sixty-eight
Three hundred, three hundred and sixty-eight
Millilitres down
Three hundred, three hundred and sixty-eight
Three hundred, three hundred and sixty-eight
Three hundred, three hundred and sixty-eight
Millilitres down

(traduzione)

Avvolto in pellicola, rimane fino al mattino
Lavorare in un negozio vicino a New Bond Street
Viveva nel tuo edificio in alto sul soffitto
Quando si precipitava, le assi del pavimento scricchiolavano
Perso in questa città, ragazza inquietante
Ur chiamare i miei amici
Prova a scoprire dove sono stato
Sono una holding, holding di nuovo
Ha dato dei soldi all'uomo, mi ha messo una borsa in mano
Detto figlio, non capisci
Questa non è la via d'uscita, questa è la via per raddoppiare i tuoi problemi
Trecentotrecentosessantotto
Trecentotrecentosessantotto
Trecentotrecentosessantotto
Millilitri in meno
Da dove vieni, da dove sei a Jack
Sono i vestiti, i fori dei proiettili o la merda nel naso
Questo rende il tuo corpo contorto in quel modo
Come un ladro di strada in Danimarca che alimenta il crack
Hanno tagliato le zampe al cinghiale per la mascella fratturata
Questo è stato dato alla tassa del governo
Tanto tempo fa, quando Maggie-aggie-aggie
Li ha sempre resi tristi ma non li ha mai resi felici
Ero perso, debole, cupo per strada
Mi ha fatto saltare in aria
In giro con le persone che non dovrei mai incontrare
Crederò sempre che l'aria che respiriamo
Soffocherà i nostri polmoni e intaserà le nostre arterie
E ora, sono in ginocchio, affronta la polizia
Eliminalo perché un uomo ha chiamato la polizia
E ora sono sveglio, seduto nella grondaia
Rotolando indietro se dovevo coprire la parte superiore
Trecentotrecentosessantotto
Trecentotrecentosessantotto
Trecentotrecentosessantotto
Millilitri in meno
Mentre i vicini si scambiano infezioni
Ken e Jimmy si sono girati, sono impazziti e sono stati sezionati
Ero fuori a cercare di sparare a un ragazzo che come me non ha il senso dell'orientamento
La tensione sta crescendo in un pub dal cuore bianco
Quando siamo passati in macchina, il pavimento è coperto di sangue
L'uomo accanto a me ha detto oh, cazzo, basta lanciare quelle fiche
Prima mi sono innamorato di un collo ruvido bruna
Si adatta come un guanto, mi ha tenuto indietro
Quando sono tornato in piedi, quando i miei piedi hanno colpito l'uomo a terra, ho iniziato a correre
E da quel giorno è tutto ciò che ho fatto
Quindi, se mai mi vedi, se la città cade
Inizia a urlare mentre gli ruba la corona
Sai che andranno perduti e io sarò ritrovato
Perché sono giù di trecentosessantotto
Trecentotrecentosessantotto
Trecentotrecentosessantotto,
Trecentotrecentosessantotto
Millilitri in meno
È l'unico modo per uscirne
Se vai in giro con i ragazzi qui intorno, ti abbatteranno
È l'unico modo per uscirne
Se vai in giro con i ragazzi qui intorno, ti abbatteranno
È l'unico modo per uscirne
Se vai in giro con i ragazzi qui intorno, ti abbatteranno
È l'unico modo per uscirne
Se vai in giro con i ragazzi qui intorno, ti abbatteranno
Trecentotrecentosessantotto
Trecentotrecentosessantotto
Trecentotrecentosessantotto
Millilitri in meno
Trecentotrecentosessantotto
Trecentotrecentosessantotto
Trecentotrecentosessantotto
Millilitri in meno