Traduzione del testo della canzone Forget Me Not (The Love I Knew Before I Grew) - Jamie T, Ben Bones

Forget Me Not (The Love I Knew Before I Grew) (originale)

Oh, forget me not, my true
Love I knew before I grew
Wish that now I was with you
Leave your love, I’ll leave mine too
Oh, forget me not, my true
Love I knew before I grew
Wish that now I was with you
Leave your love, I’ll leave mine too
Well, I’m happy with the girl that I am with
You’re happy with a boy that takes a risk
So here I am to tell you how I am
To tell you how I feel, well, I’m trying to send a message, man
I’ll tell you to the point, well, it’s the soul
I’ll tell you how I feel when I’m at home
I’ve known you since you’re young and where you been
We could be, should be, would be happy
Should be married, sat beside each other
Oh, forget me not, my true
Love I knew before I grew
Wish that now I was with you
Leave your love, I’ll leave mine too
Oh, forget me not, my true
Love I knew before I grew
Wish that now I was with you
Leave your love, I’ll leave mine too
If I was to leave the love I’m with
Would you leave the love that you are with?
Would you stay around for darker days
Or would we end up going separate ways?
Would you still treat me like a friend
Or would you treat me like I’m one of them?
Would you end up not returning calls
And end up talking to your boys like I’m nothing to no one at all?
Knowing us, it would just end in bust-ups
Lust can feed on the friendships we trust
If it went well, well, what the hell
You mean more to me than they ever will
Knowing us, it would just end in bust-ups
Lust can feed on the friendships we trust
If it went well, well, what the hell
You mean more to me than they ever will
Love I knew before I grew
Love I knew before I grew
Love I knew before I grew
Love I knew before I grew
Oh, forget me not, my true
Love I knew before I grew
Oh, forget me not, my true
Love I knew before I grew
Oh, forget me not, my true
Love I knew before I grew
Oh, forget me not, my true
Love I knew before I grew
Love I knew before I grew

(traduzione)

Oh, non ti scordar di me, è vero
L'amore che sapevo prima di crescere
Vorrei che ora fossi con te
Lascia il tuo amore, lascerò anche il mio
Oh, non ti scordar di me, è vero
L'amore che sapevo prima di crescere
Vorrei che ora fossi con te
Lascia il tuo amore, lascerò anche il mio
Bene, sono felice con la ragazza con cui sono
Sei felice con un ragazzo che corre un rischio
Quindi eccomi qui per dirti come sono
Per dirti come mi sento, beh, sto cercando di inviare un messaggio, amico
Ti dirò al punto, beh, è ​​l'anima
Ti dirò come mi sento quando sono a casa
Ti conosco da quando sei giovane e da dove sei stato
Potremmo essere, dovremmo essere, saremmo felici
Dovrebbero essere sposati, seduti uno accanto all'altro
Oh, non ti scordar di me, è vero
L'amore che sapevo prima di crescere
Vorrei che ora fossi con te
Lascia il tuo amore, lascerò anche il mio
Oh, non ti scordar di me, è vero
L'amore che sapevo prima di crescere
Vorrei che ora fossi con te
Lascia il tuo amore, lascerò anche il mio
Se dovessi lasciare l'amore con cui sono
Lasceresti l'amore con cui sei?
Rimarresti in giro per i giorni più bui
O finiremo per prendere strade separate?
Mi tratteresti ancora come un amico
O mi tratteresti come se fossi uno di loro?
Finiresti per non rispondere alle chiamate
E finire per parlare con i tuoi ragazzi come se non fossi niente per nessuno?
Conoscendoci, sarebbe solo finita con una rottura
La lussuria può nutrirsi delle amicizie di cui ci fidiamo
Se è andata bene, bene, che diavolo
Per me significhi più di quanto non lo faranno mai
Conoscendoci, sarebbe solo finita con una rottura
La lussuria può nutrirsi delle amicizie di cui ci fidiamo
Se è andata bene, bene, che diavolo
Per me significhi più di quanto non lo faranno mai
L'amore che sapevo prima di crescere
L'amore che sapevo prima di crescere
L'amore che sapevo prima di crescere
L'amore che sapevo prima di crescere
Oh, non ti scordar di me, è vero
L'amore che sapevo prima di crescere
Oh, non ti scordar di me, è vero
L'amore che sapevo prima di crescere
Oh, non ti scordar di me, è vero
L'amore che sapevo prima di crescere
Oh, non ti scordar di me, è vero
L'amore che sapevo prima di crescere
L'amore che sapevo prima di crescere