Traduzione del testo della canzone Brand New Bass Guitar - Jamie T

Brand New Bass Guitar (originale)

I grew up in the in the days 1990's
People drunk cans and fought for Tony
What were you, what were you coming from?
Walking the shoes just to wear 'em out
Breaking down is what you’re feeling
And that’s like living: giving way
But no-one really understands their freedom
And no-one understands society
Well I went to buy myself a hand gun
What do you think, man?
shoot down everyone
See you back oh running star
guitar'
With an ear wigga, with a break down low, with a «ello baby»
We all know what you got to do Always just comes down to you
We all know what you got to do, man
Always just comes down to yo-ou-ou
He got hit down to the curb
He said «I screamed and I shouted but nobody heard»
He said «I've preached, I’ve taught and I’ve learn’t»
He said «now, I’m just down from the suburbs»
With an here we go, with a break down low, with a «ello baby»
We all know what you got to do Always just comes down to you
We all know what you got to do, man
Always just comes down to yo-ou-ou
He got hit down to the curb
He said «I screamed and I shouted but nobody heard»
He said «I've preached, I’ve taught and now I’ve learn’t»
He said «now, I’m just down from the suburbs»
Well, I-I-I-I I went drinkin down at the bar
I went drink driving in your car
See you back now running star
Cos right now I’m not sure if I can drive for shit but fuck it ah-ah-ah
With an here we go, I say break down low, say «ello baby»

Brand New Bass Guitar (traduzione)

Sono cresciuto negli anni '90
La gente ha bevuto lattine e ha combattuto per Tony
Cos'eri, da cosa vieni?
Camminare con le scarpe solo per usurarle
La rottura è ciò che provi
Ed è come vivere: cedere
Ma nessuno comprende davvero la loro libertà
E nessuno capisce la società
Bene, sono andato a comprarmi una pistola a mano
Cosa ne pensi, amico?
abbattere tutti
Ci vediamo, oh stella in corsa
chitarra'
Con una parrucca all'orecchio, con una rottura in basso, con un «ello baby»
Sappiamo tutti cosa devi fare Dipende sempre solo da te
Sappiamo tutti cosa devi fare, amico
Dipende sempre da tu-o-o
È stato colpito sul marciapiede
Ha detto «Ho urlato e ho gridato ma nessuno ha sentito»
Disse «Ho predicato, ho insegnato e non ho imparato»
Disse «adesso, sono appena sceso dalla periferia»
Con un qui andiamo, con una rottura in basso, con un «ciao baby»
Sappiamo tutti cosa devi fare Dipende sempre solo da te
Sappiamo tutti cosa devi fare, amico
Dipende sempre da tu-o-o
È stato colpito sul marciapiede
Ha detto «Ho urlato e ho gridato ma nessuno ha sentito»
Disse «Ho predicato, ho insegnato e ora non ho imparato»
Disse «adesso, sono appena sceso dalla periferia»
Bene, io-io-io-io sono andato a bere giù al bar
Sono andato a bere guidando nella tua macchina
Ci vediamo ora stella in corsa
Perché in questo momento non sono sicuro di poter guidare per una merda ma fanculo ah-ah-ah
Con un qui andiamo, dico abbatti in basso, dì "ciao baby"