Traduzione del testo della canzone Down To The Subway - Jamie T

Down To The Subway (originale)

Hey, what you say yesterday?
She had fun when they leave alone on Saturday and night
They love to drink and they love to have a fight
It’s my town coming up down the road
She left you grim and down on the phone
Singing songs has all gone wrong
Since time’s been passing, better run, son
Jack backdoor never go bitch-slap
The slap from your mother when you just got born
And how about calling off some times?
In cotton socks, getting ripped with our wives
Track back when I feel that knife and
Heavy in your lungs and down your spine and
Heavy, heavy, heavy, heavy load
Down and up these side tar roads
Heavy, heavy, heavy, heavy load
Down these side roads
But it’s all alright, sometimes
What you reckon about this one, boys and girls?
Next, uh, next number
That’s appendice
I remember getting wasted
Before we drive to the races
Run down to the subway station
Got down and missed our train and
How did you get to go there?
I went back to my home where
I sat and drank my wine
I feel fine and so I’m home, contorting
Arms down, take your time
On Monday morning, feeling fine
Missy must’ve heard you say
«You learnt anything more about them?»
There’s been backstabbing and a bitch-slapping
And a call of «four to the floor,» she’s bleeding
Who’s gonna get her out of this place?
It’s not me, not a gentleman’s race
Walk to the pavement, look at people
Think to myself, jam in traffic
Love elastic, smack in the kitchen
Bitching reminds me of my classroom
Break-in pictures I’m flicking inward
Sinks the cops who got called to the brink or
Take time and muddle their way up
There’s a buzz feeling, you let them forward
We’re going down on the runway
We’re going right down on the subway
We’re going down on the runway
Gonna go catch the train
We’re going right down to the subway
Gonna go get ourselves a Saturday
We’re going
We’re going down on a Sunday
Down to the subway, down 'til the Monday
We’re going down on a Sunday
To the subway to challenge her

(traduzione)

Ehi, cosa dici ieri?
Si è divertita quando se ne vanno da soli il sabato e la notte
Amano bere e amano litigare
È la mia città che sale lungo la strada
Ti ha lasciato triste e giù al telefono
Cantare canzoni è andato tutto storto
Dato che il tempo è passato, meglio correre, figliolo
Jack backdoor non va mai a schiaffi
Lo schiaffo di tua madre quando sei appena nato
E che ne dici di annullare alcune volte?
In calzini di cotone, strappati con le nostre mogli
Torna indietro quando sento quel coltello e
Pesante nei polmoni e lungo la colonna vertebrale e
Carico pesante, pesante, pesante, pesante
Su e giù per queste strade asfaltate laterali
Carico pesante, pesante, pesante, pesante
Giù per queste strade laterali
Ma va tutto bene, a volte
Cosa ne pensi di questo, ragazzi e ragazze?
Il prossimo, uh, il prossimo numero
Questa è un'appendice
Ricordo di essermi ubriacato
Prima di guidare verso le gare
Corri verso la stazione della metropolitana
Siamo scesi e abbiamo perso il nostro treno e
Come sei arrivato ad andare lì?
Sono tornato a casa mia dove
Mi sono seduto e ho bevuto il mio vino
Mi sento bene e quindi sono a casa, contorto
Braccia in giù, prenditi il ​​tuo tempo
Il lunedì mattina, sentirsi bene
Missy deve averti sentito dire
«Hai imparato qualcosa di più su di loro?»
Ci sono state pugnalate alle spalle e uno schiaffo
E una chiamata di "quattro per terra", sta sanguinando
Chi la tirerà fuori da questo posto?
Non sono io, non una razza da gentiluomini
Cammina verso il marciapiede, guarda le persone
Pensa a me stesso, ingorgo nel traffico
Adoro l'elastico, sbaciucchiato in cucina
Le lamentele mi ricordano la mia classe
Immagini di irruzione che sto sfogliando verso l'interno
Affonda i poliziotti che sono stati chiamati sull'orlo o
Prenditi del tempo e fatti strada verso l'alto
C'è una sensazione di ronzio, li lasci avanti
Stiamo scendendo sulla pista
Stiamo andando dritti in metropolitana
Stiamo scendendo sulla pista
Vado a prendere il treno
Stiamo andando dritti alla metropolitana
Andremo a prenderci un sabato
Stavamo andando
Scenderemo di domenica
Giù alla metropolitana, giù fino al lunedì
Scenderemo di domenica
In metropolitana per sfidarla