Traduzione del testo della canzone Fire Fire - Jamie T

Fire Fire (originale)

Lost by mistake, people, they don’t know me
Shout «Fire, fire» when they’re getting raped
Jealousy and hate keeps us together
When we’re down in the bottom of the barrel
Lost by mistake, people, they don’t know me
Shout «Fire, fire» when they’re getting raped
Jealousy and hate keeps us together
When we’re down in the bottom of the barrel
Said, what’s that hit me, Sid the shover?
Hardly stands for half a brother
Instant hit them, hot the hitter
I slug down and spear my liver
Sick and drunken, keep the chin up
The liver ain’t your fault, man, why you figure?
I have no heart and I no got money
She tastes just like a nine-volt battery
Drinkin' it down on the pissed-up corner
Lookin' out of order, friends and their foes
Everyone knows, everyone sees
Sniffin' up blow, secret scrubber
It’s not surer, I sure the car then call her
If it ain’t her fault, man, leave her alone
No!
Lola, Lola!
Lost by mistake, people, they don’t know me
Shout «Fire, fire» when they’re getting raped
Jealousy and hate keeps us together
When we’re down in the bottom of the barrel
Lost by mistake, people, they don’t know me
Shout «Fire, fire» when they’re getting raped
Jealousy and hate keeps us together
When we’re down in the bottom of the barrel
Well, there’s bodies rottin' in the clay
Boys are screamin', «No Parlez»
Victims run to fire safety
By guys on checkpoint Charlie
Hardly partly for a Barley fever
Run to the boiler room, pull the lever
Either you’re with us or with the Grim Reaper
Sierra Oscar Tango, receiver
I’m just a man of flesh and blood
Stop lookin' up, he’s not a god
Stepped on you to get to the top
When the tick tocks, I call 'em back like «Good»
I’m jammed if they stopped and I watch as they are
Can you forget me not, man of the top
And a moment of fire and passion of gods
Celebrate hatred and lootin' the city
Lost by mistake, people, they don’t know me
Shout «Fire, fire» when they’re getting raped
Jealousy and hate keeps us together
When we’re down in the bottom of the barrel
Lost by mistake, people, they don’t know me
Shout «Fire, fire» when they’re getting raped
Jealousy and hate keeps us together
When we’re down in the bottom of the barrel

Fire Fire (traduzione)

Perso per errore, le persone non mi conoscono
Grida «Fuoco, fuoco» quando vengono violentati
La gelosia e l'odio ci tengono uniti
Quando siamo sul fondo del barile
Perso per errore, le persone non mi conoscono
Grida «Fuoco, fuoco» quando vengono violentati
La gelosia e l'odio ci tengono uniti
Quando siamo sul fondo del barile
Said, cosa mi ha colpito, Sid the shover?
Difficilmente sta per fratellastro
Colpiscilo istantaneo, caldo il battitore
Mi sposto e mi trafiggo il fegato
Malato e ubriaco, tieni il mento alto
Il fegato non è colpa tua, amico, perché pensi?
Non ho cuore e non ho soldi
Ha il sapore di una batteria da nove volt
Bevendolo all'angolo incazzato
Guardando fuori ordine, amici e nemici
Tutti sanno, tutti vedono
Sniffin' up blow, scrubber segreto
Non è più sicuro, sono sicuro che la macchina poi la chiami
Se non è colpa sua, amico, lasciala in pace
No!
Lola, Lola!
Perso per errore, le persone non mi conoscono
Grida «Fuoco, fuoco» quando vengono violentati
La gelosia e l'odio ci tengono uniti
Quando siamo sul fondo del barile
Perso per errore, le persone non mi conoscono
Grida «Fuoco, fuoco» quando vengono violentati
La gelosia e l'odio ci tengono uniti
Quando siamo sul fondo del barile
Bene, ci sono corpi che marciscono nell'argilla
I ragazzi urlano "No Parlez"
Le vittime corrono verso la sicurezza antincendio
Dai ragazzi al checkpoint Charlie
Difficilmente in parte per una febbre d'orzo
Corri nel locale caldaia, tira la leva
O sei con noi o con il Grim Reaper
Sierra Oscar Tango, ricevitore
Sono solo un uomo di carne e sangue
Smettila di guardare in alto, non è un dio
Ti ho calpestato per raggiungere la vetta
Quando i tic tac, li richiamo come "Buono"
Sono bloccato se si fermano e li guardo come sono
Non puoi dimenticarmi di me, uomo di spicco
E un momento di fuoco e passione degli dei
Celebra l'odio e saccheggia la città
Perso per errore, le persone non mi conoscono
Grida «Fuoco, fuoco» quando vengono violentati
La gelosia e l'odio ci tengono uniti
Quando siamo sul fondo del barile
Perso per errore, le persone non mi conoscono
Grida «Fuoco, fuoco» quando vengono violentati
La gelosia e l'odio ci tengono uniti
Quando siamo sul fondo del barile