Traduzione del testo della canzone Jilly Armeen - Jamie T

Jilly Armeen (originale)

Taking sides, planning a trip
No place like home if only I could afford it
Ticket to ride, connected by the hip
Surviving on the dabs of the dust in your pocket
Four minute mile, a dressing down by your friend
You haven’t seen in a while, all comes to a head
With just one smile to say what is said
She’s light as a feather, I’m heavier than lead
You’re useless to me, Jilly Armeen
Last time I ever sing a song for them
Using you under pseudonym, never again
You always went for my friends and not for me
Deep cuts and shards of glass
Broken bones in plaster cast
Hand on the shoulder, he starts to laugh
You don’t hear planes when you live under the flight path
You’re useless to me, Jilly Armeen
Last time I ever sing a song for them
Using you under pseudonym, never again
You always went for my friends and not for me
You’re useless to me, Jilly Armeen
Last time I ever sing a song for them
Using you under pseudonym, never again
You always went for my friends and not for me

Jilly Armeen (traduzione)

Schierarsi, pianificare un viaggio
Nessun posto come casa se solo me lo potessi permettere
Biglietto da correre, connesso dall'anca
Sopravvivere con i colpi di polvere in tasca
Quattro minuti di miglio, una vestizione da tuo amico
Non lo vedi da un po', tutto arriva al capolinea
Con un solo sorriso per dire ciò che viene detto
È leggera come una piuma, io sono più pesante del piombo
Sei inutile per me, Jilly Armeen
L'ultima volta che ho cantato una canzone per loro
Usandoti sotto pseudonimo, mai più
Sei sempre andato per i miei amici e non per me
Tagli profondi e schegge di vetro
Ossa rotte nel calco in gesso
Mano sulla spalla, inizia a ridere
Non senti gli aerei quando vivi sotto la traiettoria di volo
Sei inutile per me, Jilly Armeen
L'ultima volta che ho cantato una canzone per loro
Usandoti sotto pseudonimo, mai più
Sei sempre andato per i miei amici e non per me
Sei inutile per me, Jilly Armeen
L'ultima volta che ho cantato una canzone per loro
Usandoti sotto pseudonimo, mai più
Sei sempre andato per i miei amici e non per me