Traduzione del testo della canzone Marilyn Monroe - Jamie T

Marilyn Monroe (originale)

It’s all in a heartbeat, it’s all in a whole slow
It’s just like the fever, pay for nothing at all
Well, it’s just like the movies, go straight to America
Stocking up on ephra, know nothing at all
Well, I’ve been in a heartache, I go where I’m rolling
I feel like nothing, no, nothing at all
Well, I know nothing, no see, no nothing at all
When the beat of the drum gets you down, kicks you back up
Well, I know nothing, no see, no nothing at all
When the beat of the drum gets you down, kicks you back up
Well, it’s just like the movies, sitting in a whole slow
It’s just like the fever, hit out on the cold
Well, I’m just like a grown up, I’m just like a hollow
I feel like the fever that hit Marilyn Monroe
Well, I know nothing, no see, no nothing at all
When the beat of the drum gets you down, kicks you back up
Well, I know nothing, no see, no nothing at all
When the beat of the drum gets you down, kicks you back up
Well, it’s just like the movies
Well, birds are dinosaurs, Julius Caesar
I’mma paint my face red, a stab in the back
I’m the god of Mars and then here comes Peter
All they got to say is you ain’t coming back
Well, birds are dinosaurs, Julius Caesar
I’mma paint my face red, a stab in the back
I’m the god of Mars and then here comes Peter
All they got to say is you ain’t coming back
Birds are dinosaurs, Julius Caesar
I’mma paint my face red, a stab in the back
I’m the god of Mars and then here comes Peter
All they got to say is you ain’t coming back
Well, birds are dinosaurs, Julius Caesar
I’mma paint my face red, a stab in the back
I’m the god of Mars, there’s a brand new creature
Hiding on the floor all under your cat-flap
Well, birds are dinosaurs, Julius Caesar
I’mma paint my face red, a stab in the back
I’m the god of Mars, there’s a brand new creature
Hiding on the floor all under your cat-flap

Marilyn Monroe (traduzione)

È tutto in un battito cardiaco, è tutto lento
È proprio come la febbre, non pagare nulla
Bene, è proprio come nei film, vai direttamente in America
Fare scorta di ephra, non sapere nulla
Bene, ho avuto un mal di cuore, vado dove sto rotolando
Non mi sento come niente, no, niente affatto
Beh, non so niente, no vedo, proprio niente
Quando il ritmo del tamburo ti abbatte, ti fa rialzare
Beh, non so niente, no vedo, proprio niente
Quando il ritmo del tamburo ti abbatte, ti fa rialzare
Bene, è proprio come i film, seduti in un modo tutto lento
È proprio come la febbre, colpisci il raffreddore
Bene, sono proprio come un adulto, sono proprio come un vuoto
Sento come la febbre che ha colpito Marilyn Monroe
Beh, non so niente, no vedo, proprio niente
Quando il ritmo del tamburo ti abbatte, ti fa rialzare
Beh, non so niente, no vedo, proprio niente
Quando il ritmo del tamburo ti abbatte, ti fa rialzare
Bene, è proprio come i film
Bene, gli uccelli sono dinosauri, Giulio Cesare
Dipingerò la mia faccia di rosso, una pugnalata alla schiena
Sono il dio di Marte e poi ecco che arriva Peter
Tutto quello che hanno da dire è che non torni
Bene, gli uccelli sono dinosauri, Giulio Cesare
Dipingerò la mia faccia di rosso, una pugnalata alla schiena
Sono il dio di Marte e poi ecco che arriva Peter
Tutto quello che hanno da dire è che non torni
Gli uccelli sono dinosauri, Giulio Cesare
Dipingerò la mia faccia di rosso, una pugnalata alla schiena
Sono il dio di Marte e poi ecco che arriva Peter
Tutto quello che hanno da dire è che non torni
Bene, gli uccelli sono dinosauri, Giulio Cesare
Dipingerò la mia faccia di rosso, una pugnalata alla schiena
Sono il dio di Marte, c'è una creatura nuova di zecca
Nascondersi sul pavimento tutto sotto la gattaiola
Bene, gli uccelli sono dinosauri, Giulio Cesare
Dipingerò la mia faccia di rosso, una pugnalata alla schiena
Sono il dio di Marte, c'è una creatura nuova di zecca
Nascondersi sul pavimento tutto sotto la gattaiola