Traduzione del testo della canzone Mary Lee - Jamie T

Mary Lee (originale)

Whenever I look out the window, I see her leave
Whenever I sleep on the pillow, I hear her breathe
Whenever I look back, I can’t believe
What a stupid, drunk boy I was to let Mary leave
Trade blows with the foes, too young to grow
This skin just doesn’t fit me
Too many souls have lost their hold
On reality wearing these
So I took a pinch of my Ma, pinch of my Pa
And measured my own body
And now I got a suit of class made to last
Off a man off New Bond Street
La-la, la-la, la-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la
We’re thick as thieves, hearts on sleeves
Searching for memories
Blowing off steam, just seventeen
Forgetting where we’ve been
So I took a tip from my Ma, tip from my Pa
And walked around my dreams
Found me in a car, driving far
Away from the places that I’ve seen
Whenever I look out the window, I see her leave
Whenever I sleep on the pillow, I hear her breathe
Whenever I look back, I can’t believe
What a stupid, drunk boy I was to let Mary leave
Mary Lee, Mary Lee
Mary Lee, Mary Lee

Mary Lee (traduzione)

Ogni volta che guardo fuori dalla finestra, la vedo andarsene
Ogni volta che dormo sul cuscino, la sento respirare
Ogni volta che mi guardo indietro, non riesco a crederci
Che ragazzo stupido e ubriaco sono stato a lasciare che Mary se ne andasse
Scambia colpi con i nemici, troppo giovani per crescere
Questa pelle semplicemente non mi sta bene
Troppe anime hanno perso la presa
Sulla realtà indossando questi
Quindi ho preso un pizzico della mia mamma, un pizzico del mio papà
E misurato il mio corpo
E ora ho un abito di classe fatto per durare
Da un uomo di New Bond Street
La-la, la-la, la-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la
Siamo grossi come ladri, cuori sulle maniche
Alla ricerca di ricordi
Sfogandoti, appena diciassette anni
Dimenticando dove siamo stati
Quindi ho preso un consiglio da mia mamma, un consiglio da mio papà
E ho fatto il giro dei miei sogni
Mi hanno trovato in auto, mentre guidavo lontano
Lontano dai luoghi che ho visto
Ogni volta che guardo fuori dalla finestra, la vedo andarsene
Ogni volta che dormo sul cuscino, la sento respirare
Ogni volta che mi guardo indietro, non riesco a crederci
Che ragazzo stupido e ubriaco sono stato a lasciare che Mary se ne andasse
Mary Lee, Mary Lee
Mary Lee, Mary Lee