Traduzione del testo della canzone Meet Me On The Corner - Jamie T

Meet Me On The Corner (originale)

Come and meet me on the corner, honey
Zip up your coat and tie up on them laces
Old boys call us the young ones, sonny
'Cause they never had the heart into whoever’s stayed
And, come on meet me on the corner, honey
Zip up your coat and tie up on them laces
Old boys call me the young ones, sonny
Never had the heart into whoever’s stayed
A kiss for the cold and the careful enoughs
Nothing but for fear in the heart of me
Pissed up that wall, just like my brother
To cover where my mother sat frequently
Missed all your lovers except Lucy
'Cause she could be, should be more than a trophy
Hangin' 'round with town with Joe Calamity
And pubs that want change make old towns look the same
Come and meet me on the corner, honey
Zip up your coat and tie up on them laces
Old boys call me the young ones, sonny
'Cause they never had the heart into whoever’s stayed
And I break down slow 'cause they ain’t find me
I’m takin' it down for the lowest low
And uh, come and meet me on the corner, honey
'Cause I don’t want to stay, I don’t want to go
Tinned fruits, swingin' moods, face so pale
Battle scar, broad bar, fingernails
Leavin' enough fightin' that you always fail
Five-ten, white, brown-mouse young’un male
Said, «Old Jimmy Jones, he can’t fight no more»
We all fall down, yes, we all fall down
Jimmy don’t know what we’re fightin' for
That’s why I’m like leavin' and knockin' right up on your door
Come and meet me on the corner, honey
Zip up your coat and tie up on them laces
Old boys call me the young ones, sonny
'Cause they never had the heart into whoever’s stayed
Come and meet me on the corner, honey
Zip up your coat and tie up on them laces
Play a good game, no game that funny
But it ain’t never my fault, never had to do with me
And uh, okay, baby had a few always
But now I’m out the way, so open up your door, uh
Come and meet me on the corner, honey
'Cause I’ve forgotten what we’re really like here, man, fighting for

(traduzione)

Vieni a trovarmi all'angolo, tesoro
Chiudi il tuo cappotto e allaccialo con i lacci
I vecchi ci chiamano i giovani, figliolo
Perché non hanno mai avuto il cuore di chiunque sia rimasto
E vieni a trovarmi all'angolo, tesoro
Chiudi il tuo cappotto e allaccialo con i lacci
I vecchi mi chiamano i giovani, figliolo
Mai avuto il cuore di chi è rimasto
Un bacio per i freddi e per i più attenti
Nient'altro che per la paura nel cuore di me
Ho incazzato quel muro, proprio come mio fratello
Per coprire dove mia madre si sedeva frequentemente
Mi sono mancati tutti i tuoi amanti tranne Lucy
Perché potrebbe essere, dovrebbe essere più di un trofeo
In giro per la città con Joe Calamity
E i pub che vogliono cambiare fanno sembrare i centri storici uguali
Vieni a trovarmi all'angolo, tesoro
Chiudi il tuo cappotto e allaccialo con i lacci
I vecchi mi chiamano i giovani, figliolo
Perché non hanno mai avuto il cuore di chiunque sia rimasto
E mi abbatto lentamente perché non mi trovano
Lo sto abbassando per il minimo più basso
E uh, vieni a trovarmi all'angolo, tesoro
Perché non voglio restare, non voglio andare
Frutta in scatola, stati d'animo oscillanti, faccia così pallida
Cicatrice da battaglia, barra larga, unghie
Lasciare abbastanza combattere da fallire sempre
Un maschio di topo cinque-dieci, bianco, bruno
Disse: «Il vecchio Jimmy Jones, non può combattere più»
Cadiamo tutti, sì, cadiamo tutti
Jimmy non sa per cosa stiamo combattendo
Ecco perché mi piace andarmene e bussare alla tua porta
Vieni a trovarmi all'angolo, tesoro
Chiudi il tuo cappotto e allaccialo con i lacci
I vecchi mi chiamano i giovani, figliolo
Perché non hanno mai avuto il cuore di chiunque sia rimasto
Vieni a trovarmi all'angolo, tesoro
Chiudi il tuo cappotto e allaccialo con i lacci
Fai un buon gioco, nessun gioco così divertente
Ma non è mai stata colpa mia, non ha mai avuto a che fare con me
E uh, ok, il bambino ne ha sempre avuti alcuni
Ma ora sono fuori strada, quindi apri la tua porta, uh
Vieni a trovarmi all'angolo, tesoro
Perché ho dimenticato come siamo veramente qui, amico, per cui stiamo combattendo