| Juveniles, hide your porno mags
| Giovani, nascondete le vostre riviste porno
|
| The girl’s got problems at her yard so she’s packing up her bags full of rags
| La ragazza ha problemi nel suo cortile, quindi sta facendo le valigie piene di stracci
|
| Her man got down from Po Na Na
| Il suo uomo è sceso da Po Na Na
|
| While the Madre still in the kitchen smokes a 20-deck fags
| Mentre la Madre è ancora in cucina fuma sigarette da 20 mazzi
|
| Body bags come back on planes from wartorn Iraq
| I sacchi per cadaveri tornano sugli aerei dall'Iraq dilaniato dalla guerra
|
| It’s the stark naked truth, a dark aftermath
| È la cruda verità nuda, un'oscura conseguenza
|
| Baby T, the juice and the dog just barks
| Baby T, il succo e il cane abbaia
|
| Remember man the bully always had the last laugh
| Ricorda amico, il bullo ha sempre avuto l'ultima risata
|
| It was a blast last night down the old 12 Bar
| È stato un vero spasso la scorsa notte nel vecchio 12 Bar
|
| White socks, black shoes with the ballads in the car
| Calzini bianchi, scarpe nere con le ballate in macchina
|
| With a lump in the throat she won’t understand
| Con un groppo in gola non capirà
|
| Twos on a cigarette it’s all blah blah
| Due su una sigaretta è tutto bla bla
|
| Bloody obli obla dah glug down liquor
| Bloody obli obla dah glug giù del liquore
|
| Life goes on for all the daytrippers
| La vita continua per tutti gli escursionisti
|
| Starts off small but it’s gonna get bigger
| Inizia in piccolo ma diventerà più grande
|
| By the end of this letter it may all be better
| Entro la fine di questa lettera potrebbe essere tutto meglio
|
| Well she’s always asking with the who, where and how
| Beh, lei chiede sempre con chi, dove e come
|
| The girls say ooh la la Well if I had another chance I’d do it differently now
| Le ragazze dicono ooh la la Beh, se avessi un'altra possibilità, ora lo farei in modo diverso
|
| And the girls say ooh la la la la la la la From Trafalger Square where the crackpipe reeking
| E le ragazze dicono ooh la la la la la la la Da Trafalger Square dove puzza il crackpipe
|
| To in your dark damp flat, the ceiling’s leaking
| Nel tuo appartamento buio e umido, il soffitto perde
|
| You fell in love when you first started chatting
| Ti sei innamorato quando hai iniziato a chattare
|
| But got so bored cause she never stopped speaking
| Ma si è così annoiata perché non ha mai smesso di parlare
|
| Consider this son on the bad behaviour
| Considera questo figlio sul comportamento scorretto
|
| He’s keeping all the freebies, delivering the papers
| Si tiene tutti gli omaggi, consegna i giornali
|
| You hate us, shake down fakers
| Ci odi, sconfiggi i falsari
|
| Oh, you’ll never get nowhere
| Oh, non arriverai mai da nessuna parte
|
| Cause I’m the pacemaker
| Perché io sono il pacemaker
|
| (Keepup, runny runny run run)
| (Keepup, che cola che cola corri corri)
|
| Pretty please me, oh, she’s easy on the eye
| Abbastanza per favore, oh, è facile da vedere
|
| Some say that today only the good young die
| Alcuni dicono che oggi muoiono solo i giovani buoni
|
| Ipee-oh-kai-yay, it’s been right good day
| Ipee-oh-kai-yay, è stata una buona giornata
|
| I wanna ask questions but I don’t mean to pry
| Voglio fare domande ma non voglio fare leva
|
| this bar?
| questo bar?
|
| You started your race, Jonny Cockeral wants his money
| Hai iniziato la tua gara, Jonny Cockeral vuole i suoi soldi
|
| Give up the man he’s a fruit and nut bar
| Rinuncia all'uomo che è una barretta di frutta e noci
|
| (I'm serious, he’s a real nutter)
| (Sono serio, è un vero pazzo)
|
| Oh, I gotta see the GP, coughing up lungs
| Oh, devo vedere il medico, tossendo con i polmoni
|
| Doc says stop or you’re going die young
| Doc dice fermati o morirai giovane
|
| I haven’t even started to do what I done
| Non ho nemmeno iniziato a fare quello che ho fatto
|
| You young don’t listen, you just carry on Well, we heard it before when your song got sung
| Tu giovane non ascolti, continui semplicemente Beh, l'abbiamo sentito prima quando è stata cantata la tua canzone
|
| Get a grip son
| Prendi un figlio di presa
|
| Why?
| Come mai?
|
| Cause you’re always drunken
| Perché sei sempre ubriaco
|
| We’re not captains just skivvy sunken
| Non siamo capitani solo skivvy affondati
|
| Humdrum drum, drum, live fast die young
| Tamburo basso, tamburo, vivi velocemente muori giovane
|
| Mr Skin stumbling, the road rocky
| Mr Skin che inciampa, la strada rocciosa
|
| Trespassers on the private property
| Intrusi sulla proprietà privata
|
| Remember back then it was the ranter banter
| Ricorda che all'epoca erano le battute dei rantoli
|
| Young sons watched their young Pas get cancer
| I giovani figli hanno visto i loro giovani Pas ammalarsi di cancro
|
| Vagabond Sandy crying out for he missed her
| Vagabond Sandy che piange perché gli manca
|
| Missed her so much that he went drank the brewery
| Gli è mancata così tanto che è andato a bere al birrificio
|
| So sing-a-long Sam this is a song about you
| Quindi Sam canta a lungo questa è una canzone su di te
|
| We all went out and we got pissed-ola
| Siamo usciti tutti e ci siamo incazzati
|
| I don’t wanna fight he’s a right big cunt
| Non voglio combattere, è una fica giusta
|
| But the fellas say go on my son, my son
| Ma i ragazzi dicono di andare su mio figlio, figlio mio
|
| It’s all a bit of fun 'til someone gets done
| È tutto un un po' divertente finché qualcuno non ha finito
|
| But the fellas say go on my son, my son
| Ma i ragazzi dicono di andare su mio figlio, figlio mio
|
| Well, I’m more likely to pick up and run
| Bene, è più probabile che risponda e scappi
|
| But the fellas say go on my son, my son
| Ma i ragazzi dicono di andare su mio figlio, figlio mio
|
| Ah fuck it, well, he’s a right big cunt
| Ah fanculo, beh, è una grande fica giusta
|
| But I’ll knock him one, fuck that
| Ma gli do un colpo, fanculo
|
| Run, run | Corri corri |