Traduzione del testo della canzone Sign Of The Times - Jamie T

Sign Of The Times (originale)

Post no bills, ill with chills
The pills, the cigarettes
No, I won’t kill
I will not defend a bloody rag
And where did all the friendships go?
Lost them all to suffragettes
And where did all the venues go?
Lost them all to businessmen
And we all know
We’re a sign of the times
But I wish I’d been a little more exceptional
And I wish I’d been a little unconventional
But I was not enough, no, I’m not enough
No, I’m not enough, I was never enough
No, I’m not enough, no, I’m not enough
No, I’m not enough, I was never enough
«But by the next day everybody from miles around had heard about Sparky and the
kids back home no longer laughed at him.
In fact, they all wanted to be his
friend because he was so famous.»
«I can play anything, anything at all and with no music.
All right,
I’m sitting on a piano stool, and my hands are on the keys.
What do I do now?»
And Simon says
Everyone wants to know what’s coming next
Feel like a kid underwater
Trying to hold my breath
And every day’s another war
Another life I could have lived
In every way, I wanted more
I wanted more than Laura did
But we still know
She’s a sign of the times
But I wish I’d been a little more exceptional
And I wish I’d been a little unconventional
But I was not enough, no, I’m not enough
No, I’m not enough, I was never enough
No, I’m not enough, no, I’m not enough
No, I’m not enough, I was never enough

(traduzione)

Non pubblicare fatture, malato di brividi
Le pillole, le sigarette
No, non ucciderò
Non difenderò uno straccio insanguinato
E dove sono finite tutte le amicizie?
Li ho persi tutti a causa delle suffragette
E dove sono finiti tutti i locali?
Li ho persi tutti per uomini d'affari
E lo sappiamo tutti
Siamo un segno dei tempi
Ma vorrei essere stato un po' più eccezionale
E vorrei essere stato un po' non convenzionale
Ma non sono stato abbastanza, no, non sono abbastanza
No, non sono abbastanza, non sono mai stato abbastanza
No, non sono abbastanza, no, non sono abbastanza
No, non sono abbastanza, non sono mai stato abbastanza
«Ma il giorno dopo tutti da miglia intorno avevano sentito parlare di Sparky e del
i bambini a casa non ridevano più di lui.
In effetti, tutti volevano essere suoi
amico perché era così famoso.»
«Posso suonare qualsiasi cosa, qualsiasi cosa e senza musica.
Va bene,
Sono seduto su uno sgabello di pianoforte e le mie mani sono sui tasti.
Cosa faccio ora?"
E Simone dice
Tutti vogliono sapere cosa accadrà dopo
Sentiti come un bambino sott'acqua
Sto cercando di trattenere il respiro
E ogni giorno è un'altra guerra
Un'altra vita che avrei potuto vivere
In ogni modo, volevo di più
Volevo più di Laura
Ma lo sappiamo ancora
È un segno dei tempi
Ma vorrei essere stato un po' più eccezionale
E vorrei essere stato un po' non convenzionale
Ma non sono stato abbastanza, no, non sono abbastanza
No, non sono abbastanza, non sono mai stato abbastanza
No, non sono abbastanza, no, non sono abbastanza
No, non sono abbastanza, non sono mai stato abbastanza