Traduzione del testo della canzone St Christopher - Jamie T

St Christopher (originale)

Seems like a heavy load
Anti-depressants lessen episodes
While the West End boys in their hand-me-down clothes
Brag about fights under high street lights
She walks alone the long way home
And oh, she’s a troubled soul
Oh so troubled but nobody knows
Looks like his armour’s old
Carrying chinks that his father used to own
And when he hits the bottle it definitely shows
He’s a Machiavellian in a rebellion
I wish I could see, I would so follow
And oh, he’s a terrible state
Oh so terrible, drowning in hate
But oh, when you see him
He’s smiling at the ceiling
And telling you he’s never growing old
And oh, when you see her
She smiles when you greet her
And tells you that she’s never alone
As long as St Christopher’s here
As long as St Christopher’s here
As long as St Christopher’s here
As long as St Christopher’s here
While the young professionals city square mile
Worry for the first time in quite a while
She smirks then cursed, let the bourgeois burn
More concerned with a friend who is wild
Encouraged by guys I don’t trust
And I say leave 'em alone or I’ll visit your home
Uh oh, he’s a loveable rogue
We’ll all be responsible when he goes
But oh, when you see him
He’s smiling at the ceiling
And telling you he’s never growing old
And oh, when you see her
She smiles when you greet her
And tells you that she’s never alone
As long as St Christopher’s here
As long as St Christopher’s here
As long as St Christopher’s here
As long as St Christopher’s here

(traduzione)

Sembra un carico pesante
Gli antidepressivi riducono gli episodi
Mentre i ragazzi del West End nei loro abiti tradizionali
Vantatevi delle risse sotto i lampioni
Cammina da sola per la lunga strada di casa
E oh, è un'anima turbata
Oh così turbato ma nessuno lo sa
Sembra che la sua armatura sia vecchia
Portava fessure che possedeva suo padre
E quando colpisce la bottiglia si vede sicuramente
È un machiavellico in ribellione
Vorrei poter vedere, lo seguirei così
E oh, è uno stato terribile
Oh così terribile, annegando nell'odio
Ma oh, quando lo vedi
Sta sorridendo al soffitto
E dirti che non invecchierà mai
E oh, quando la vedi
Sorride quando la saluti
E ti dice che non è mai sola
Finché San Cristoforo è qui
Finché San Cristoforo è qui
Finché San Cristoforo è qui
Finché San Cristoforo è qui
Mentre i giovani professionisti miglio quadrato della città
Preoccupati per la prima volta da un po' di tempo
Lei sorride e poi maledice, lascia bruciare i borghesi
Più preoccupato per un amico che è selvaggio
Incoraggiato da ragazzi di cui non mi fido
E io dico di lasciarli soli o verrò a casa tua
Uh oh, è un adorabile canaglia
Saremo tutti responsabili quando se ne andrà
Ma oh, quando lo vedi
Sta sorridendo al soffitto
E dirti che non invecchierà mai
E oh, quando la vedi
Sorride quando la saluti
E ti dice che non è mai sola
Finché San Cristoforo è qui
Finché San Cristoforo è qui
Finché San Cristoforo è qui
Finché San Cristoforo è qui