Traduzione del testo della canzone The Likeness Of Being - Jamie T

The Likeness Of Being (originale)

Lost in this skin, go witherin' down
Half-past seven on my upside down
Don’t know where I’m going, don’t know where I’ve been
Just know where I’m moving, gotta go it again
Lost on your estate, don’t know how
Leaving here, gotta get out now
Lost in this place, don’t know now
Leaving soon, but I love you now
Police out lookin' for a blonde-haired woman
She’s five-foot-five, last seen alive
By the Southern Fried Chicken on the High Street, bookin'
A cab from a man that you can’t describe
Her friends scream, «Rape!
«, police, they flash by
Holdin' everybody up, but it’s over now
Found a tossed soul in an old suitcase
And a head floatin' high in the old canal
She says, I know you feel the rage
In the calibre of the cage
It makes you turn away
But I love you anyway
Yeah, April 23rd where the boys all look
St George’s Day, pray it don’t get much worse
And the young ones listen to the elders' words
And they rile them all up screamin', «Britain's First!»
Lean in slow, say, «It ain’t my bag»
So they call you a faggot and they push you back
They go out late night on the attack
And they beat a Tali-man with a baseball bat
She says, I know you feel the rage
In the calibre of the cage
It makes you walk away
And I love you anyway
She says, I know you feel the rage
In the calibre of the cage
It made you walk away
And I love you anyway
Friends all say you’re a coward now
And they make you sniff alone in the King and Cow
Never seen a girl with so much grace
She walked right by with a smile on her face
Said, I’ll be your friend whether using or not
It’s a fine line but it’s all I got
Wrapped in the cage, speak, pick up
And then you hold influence 'til the sun comes up
She says, I know you feel the rage
In the calibre of the cage
It makes you turn away
And I love you every day
She says, I know you feel the rage
It’s the calibre of the cage
It’s made you walk away
And I love you anyway
Whether you’re using or not
Whether you’re using or not
Whether you’re using or not
Whether you’re using or not
Whether you’re using or not
Whether you’re using or not
Whether you’re using or not
Whether you’re using or not

The Likeness Of Being (traduzione)

Perso in questa pelle, vai ad appassire
Le sette e mezza a testa in giù
Non so dove sto andando, non so dove sono stato
Basta sapere dove mi sto trasferendo, devo andare di nuovo
Perso nella tua tenuta, non so come
Lasciando qui, devo uscire ora
Perso in questo posto, non lo so ora
Partirò presto, ma ti amo ora
La polizia è alla ricerca di una donna dai capelli biondi
È alta un metro e ottanta, l'ultima volta che è stata vista viva
Dal pollo fritto del sud in High Street, prenotando
Un taxi di un uomo che non puoi descrivere
Le sue amiche gridano: «Stupro!
«, polizia, sfrecciano
Trattenere tutti, ma ora è finita
Ho trovato un'anima sballottata in una vecchia valigia
E una testa che fluttua in alto nel vecchio canale
Dice, lo so che provi la rabbia
Nel calibro della gabbia
Ti fa voltare le spalle
Ma ti amo comunque
Sì, il 23 aprile dove guardano tutti i ragazzi
Il giorno di San Giorgio, prega che non peggiori
E i giovani ascoltano le parole degli anziani
E li infastidiscono tutti urlando: "Britain's First!"
Appoggiati lentamente, dì: "Non è la mia borsa"
Quindi ti chiamano finocchio e ti respingono
Escono a tarda notte per l'attacco
E hanno battuto un Tali-man con una mazza da baseball
Dice, lo so che provi la rabbia
Nel calibro della gabbia
Ti fa andare via
E ti amo comunque
Dice, lo so che provi la rabbia
Nel calibro della gabbia
Ti ha fatto andare via
E ti amo comunque
Gli amici dicono tutti che sei un codardo ora
E ti fanno annusare da solo nel re e nella mucca
Non ho mai visto una ragazza con così tanta grazia
È passata direttamente con un sorriso sul suo viso
Detto, sarò tuo amico indipendentemente dal fatto che lo usi o meno
È una linea sottile ma è tutto ciò che ho
Avvolto nella gabbia, parla, raccogli
E poi mantieni l'influenza fino al sorgere del sole
Dice, lo so che provi la rabbia
Nel calibro della gabbia
Ti fa voltare le spalle
E ti amo ogni giorno
Dice, lo so che provi la rabbia
È il calibro della gabbia
Ti ha fatto andare via
E ti amo comunque
Indipendentemente dal fatto che tu lo stia utilizzando o meno
Indipendentemente dal fatto che tu lo stia utilizzando o meno
Indipendentemente dal fatto che tu lo stia utilizzando o meno
Indipendentemente dal fatto che tu lo stia utilizzando o meno
Indipendentemente dal fatto che tu lo stia utilizzando o meno
Indipendentemente dal fatto che tu lo stia utilizzando o meno
Indipendentemente dal fatto che tu lo stia utilizzando o meno
Indipendentemente dal fatto che tu lo stia utilizzando o meno