Traduzione del testo della canzone Turn On The Light - Jamie T

Turn On The Light (originale)

You run down the strip, down the strip right through me
The rain on the windscreen, blistering a stop sign
Turn in the rubies your mother did buy you
Through this land I roar
You make me bold like a whore, wish I’d never been born
Got a good-looking corpse hanging on to me tightly
Bless this strip as it runs right through me
Bless this strip as it runs right through me
She fades to the background, proofreads a story
Kills all the characters and crosses out the heroine
Kissing an American she told me she bought me
Through this land I roar
She make me bold like a whore, wish I’d never been born
Got a good-looking corpse hanging on to me tightly
Bless this strip as it runs right through me
Bless this strip as it runs right through me
Love, turn on the light
It’s so dark in there, inside the life
And I know what it’s like
To feel loved and to not like yourself
She dragged all the blood to the back of my brain
Peel to the light, smoked on an elephant’s tusk
Punch-drunk, bitten and bleeding
I became tame, feral in the herald, one of us
And I hear mutants screaming out
Ride on the crest of waves
And I stopped as a joker’s feeling
And I still hear demons breathing, and
Love, turn on the light
It’s so dark in there, inside the life
And I know what it’s like
To feel loved and to not like yourself
The sun had dropped, I’m sweating in a carcass
I’ve given up on me, I’ve given up on Marcus
I’m carrying my casket, looking for the enemy
I’m down on my knees, surrendering to Valerie
And all I feel my head is racing
I feel my shoulder’s bracing
I know I’m sick to my bones and
I know can’t get back home and
Love, turn on the light
It’s so dark in there, inside the life
And I know what it’s like
To feel loved and to not like yourself
Take me far from this sweet city stench
Where friends all betray each other
And I’m just another lover to a
Take me far from this sweet city stench
Where friends all betray each other
And I’m just another lover to a friend, to a friend
To a friend, to a friend
Oh, take me far, oh, take me far
Oh, take me far, oh, take me far

Turn On The Light (traduzione)

Corri lungo la striscia, lungo la striscia proprio attraverso di me
La pioggia sul parabrezza, vesciche su un segnale di stop
Consegna i rubini che tua madre ti ha comprato
Attraverso questa terra ruggisco
Mi rendi audace come una puttana, vorrei non essere mai nato
Ho un cadavere di bell'aspetto appeso a me strettamente
Benedici questa striscia mentre scorre attraverso di me
Benedici questa striscia mentre scorre attraverso di me
Passa in secondo piano, corregge una storia
Uccide tutti i personaggi e cancella l'eroina
Baciando un americano mi ha detto che mi ha comprato
Attraverso questa terra ruggisco
Mi rende audace come una puttana, vorrei non essere mai nata
Ho un cadavere di bell'aspetto appeso a me strettamente
Benedici questa striscia mentre scorre attraverso di me
Benedici questa striscia mentre scorre attraverso di me
Amore, accendi la luce
È così buio là dentro, dentro la vita
E so com'è
Per sentirti amato e non piacerti
Ha trascinato tutto il sangue nella parte posteriore del mio cervello
Sbucciare alla luce, affumicato sulla zanna di un elefante
Ubriaco, morso e sanguinante
Sono diventato addomesticato, selvaggio nell'araldo, uno di noi
E sento i mutanti urlare
Cavalca sulla cresta delle onde
E ho smesso di essere una sensazione da burlone
E sento ancora i demoni respirare, e
Amore, accendi la luce
È così buio là dentro, dentro la vita
E so com'è
Per sentirti amato e non piacerti
Il sole era tramontato, sto sudando in una carcassa
Ho rinunciato a me stesso, ho rinunciato a Marcus
Porto la mia bara, cerco il nemico
Sono in ginocchio, mi arrendo a Valerie
E tutto ciò che sento nella mia testa è correre
Sento la mia spalla rinforzarsi
So che sono malato fino alle ossa e
So che non posso tornare a casa e
Amore, accendi la luce
È così buio là dentro, dentro la vita
E so com'è
Per sentirti amato e non piacerti
Portami lontano da questo dolce fetore di città
Dove tutti gli amici si tradiscono
E io sono solo un altro amante di a
Portami lontano da questo dolce fetore di città
Dove tutti gli amici si tradiscono
E sono solo un altro amante di un amico, di un amico
A un amico, a un amico
Oh, portami lontano, oh, portami lontano
Oh, portami lontano, oh, portami lontano