Traduzione del testo della canzone Indian Lake - Jan and Dean

Indian Lake (originale)

You take a bus marked «Lakewood Drive»
And you keep on drivin' till you’re out of the city
Where the air is fine with the sweet smellin pine
And the countryside’s pretty
And you’ll see daffodils peepin over
The hills or a honey lovin' mama bear
You just take a left at the bridge
Go down to Quakerforn Ridge
And in a minute you’re there
(dupe do be do do do)
Indian Lake is a scene
You should make with your little one
Keep it in mind if you’re lookin to find
A place in the summer sun
Swim in the cove have a snack in the grove
Or you can rent a canoe at Indian Lake
You’ll be able to make the way the Indians do

(traduzione)

Prendi un autobus contrassegnato con «Lakewood Drive»
E continui a guidare finché non sei fuori città
Dove l'aria è buona con il dolce profumo del pino
E la campagna è carina
E vedrai i narcisi che fanno capolino
Le colline o una mamma orsa amante del miele
Devi solo svoltare a sinistra al ponte
Scendi fino a Quakerforn Ridge
E in un minuto sei lì
(dupe do be do do do)
Indian Lake è una scena
Dovresti fare con il tuo piccolo
Tienilo a mente se stai cercando di trovare
Un posto al sole estivo
Nuota nella baia e fai uno spuntino nel boschetto
Oppure puoi noleggiare una canoa a Indian Lake
Sarai in grado di fare come fanno gli indiani