Traduzione del testo della canzone 2 B Loved - Janet Jackson

2 B Loved (originale)

Everybody wants to be needed
Everybody needs to feel loved
I feel like you been deleted
'Cause you lost your love
You don’t be looking for true love
Let it come to you
It’s right in front of you
Grab it
Though I never will be perfect
I’m perfect for you
What you deserve in love
I have it
Ooh I just
Wanna live in your heart and mind
Be your everything combined
I want you to need me
Share love with you
'Til the end of time
'Cause everybody needs to be loved
Everybody wants to feel needed
Everybody needs to feel loved
I can name a million reasons
You and me gon' get along
You see I’m not the kinda girl you gotta babysit no no
If you have things to do I understand it
Send me two dozen roses, I think that’s beautiful
But a single rose is so romantic
Ooh I just
Wanna live in your heart and mind
Be your everything combined
I want you to need me
Share love with you
'Til the end of time
'Cause everybody needs to be loved
Love your technique (ooh yeah)
When you speak (to me)
When I hear your voice I know love is real
Together complete (I promise)
All treat (no drama)
I just wanna let you know how I feel
Ooh I just
Wanna live in your heart and mind
Be your everything combined
I want you to need me
Share love with you
'Til the end of time
'Cause everybody needs to be loved
Ooh I just
Wanna live in your heart and mind
Be your everything combined
I want you to need me
Share love with you
'Til the end of time
'Cause everybody needs to be loved

2 B Loved (traduzione)

Tutti vogliono essere necessari
Tutti hanno bisogno di sentirsi amati
Mi sembra che tu sia stato eliminato
Perché hai perso il tuo amore
Non stai cercando il vero amore
Lascia che venga da te
È proprio davanti a te
Prendilo
Anche se non sarò mai perfetto
Sono perfetto per te
Ciò che meriti in amore
Ce l'ho
Ooh io solo
Vuoi vivere nel tuo cuore e nella tua mente
Sii il tuo tutto combinato
Voglio che tu abbia bisogno di me
Condividi l'amore con te
Fino alla fine dei tempi
Perché tutti hanno bisogno di essere amati
Tutti vogliono sentirsi necessari
Tutti hanno bisogno di sentirsi amati
Posso nominare un milione di ragioni
Io e te andremo d'accordo
Vedi, non sono il tipo di ragazza che devi fare da babysitter no no
Se hai cose da fare, lo capisco
Mandami due dozzine di rose, penso che sia bellissimo
Ma una singola rosa è così romantica
Ooh io solo
Vuoi vivere nel tuo cuore e nella tua mente
Sii il tuo tutto combinato
Voglio che tu abbia bisogno di me
Condividi l'amore con te
Fino alla fine dei tempi
Perché tutti hanno bisogno di essere amati
Adoro la tua tecnica (ooh yeah)
Quando parli (a me)
Quando sento la tua voce, so che l'amore è reale
Insieme completo (lo prometto)
Tutte le prelibatezze (nessun dramma)
Voglio solo farti sapere come mi sento
Ooh io solo
Vuoi vivere nel tuo cuore e nella tua mente
Sii il tuo tutto combinato
Voglio che tu abbia bisogno di me
Condividi l'amore con te
Fino alla fine dei tempi
Perché tutti hanno bisogno di essere amati
Ooh io solo
Vuoi vivere nel tuo cuore e nella tua mente
Sii il tuo tutto combinato
Voglio che tu abbia bisogno di me
Condividi l'amore con te
Fino alla fine dei tempi
Perché tutti hanno bisogno di essere amati