Traduzione del testo della canzone Again - Janet Jackson

Again (originale)

I heard from a friend today
And she said you were in town
Suddenly the memories came back to me in my
Mind
How can I be strong I’ve asked myself
Time and time I’ve said
That I’ll never fall in love with you again
A wounded heart you gave
My soul you took away
Good intentions you had many
I know you did
I come from a place that hurts
And God knows how I’ve cried
And I never want to return
Never fall again
Making love to you
Oh it felt so good and
Oh so right
So here we are alone again'
Didn’t think it’d come to this
And to know it all began
With just a little kiss
I’ve come too close to happiness
To have it swept away
Don’t think I can take the pain
No never fall again
Kinda late in the game and my heart is in
Your hands
Don’t you stand there and then
Tell me you love
Me then leave again
Cause I’m falling in love with
You again
Hold me
Hold me
Don’t ever let me go
Say it just one time
Say you love me
God knows I do
Love you
Again

(traduzione)

Ho sentito da un amico oggi
E lei ha detto che eri in città
Improvvisamente i ricordi mi sono tornati in mente nel mio
Mente
Come posso essere forte mi sono chiesto
Tempo e tempo ho detto
Che non mi innamorerò mai più di te
Un cuore ferito che hai dato
La mia anima mi hai portato via
Buone intenzioni ne avevi tante
So che l'hai fatto
Vengo da un posto che fa male
E Dio sa come ho pianto
E non voglio mai tornare
Mai più cadere
Fare l'amore con te
Oh sembrava così bene e
Oh così giusto
Quindi eccoci di nuovo soli'
Non pensavo si sarebbe arrivati ​​a questo
E per sapere tutto è iniziato
Con solo un bacio
Mi sono avvicinato troppo alla felicità
Per averlo spazzato via
Non credo di poter sopportare il dolore
No mai più cadere
Un po' in ritardo nel gioco e il mio cuore è dentro
Le tue mani
Non stare lì e poi
Dimmi che ami
Io poi me ne vado di nuovo
Perché mi sto innamorando di
Di nuovo tu
Reggimi
Reggimi
Non lasciarmi mai andare
Dillo solo una volta
Dimmi che mi ami
Dio sa che lo faccio
ti amo
Ancora