Traduzione del testo della canzone All Nite (Don't Stop) - Janet Jackson, Sander Kleinenberg

All Nite (Don't Stop) (originale)

This is sick
Attention, it’s time to dance
Work it like you’re workin' a pole
Shake it 'til you’re shakin' the floor
Pop it like you’re poppin' a cork
(Oh)
Don’t stop, don’t stop
Jerk it like you’re makin' it choke
(Like that)
Break it like you’re breakin' a code
(Like that)
Drop it 'til you’re takin' it lower
(Like that)
Drop it, drop it
This is serious
I’m delirious
So oblivious
(Oow)
I could dance all nite with you
As long as it funky
(Funky, funky)
This rhythm just makes me high
I’m like a junkie
I could dance all nite
Work it like you’re workin' a pole
Shake it 'til you’re shakin' the floor
Pop it like you’re poppin' a cork
(Ohhh)
Don’t stop, don’t stop
Jerk it like you’re makin' it choke
(Like that)
Break it like you’re breakin' a code
(Like that)
Drop it 'til you’re takin' it lower
(Like that)
I could dance all nite
Oh
(Like that)
(Like that)
Don’t stop, don’t stop
So intoxicated, I’m so stimulated
Feel so X-rated, I could dance all nite
As long as it’s funky
(Funky, funky)
This rhythm just makes me high
I’m like a junkie, I could dance all nite
Work it like you’re workin' a pole
Shake it 'til you’re shakin' the floor
Pop it like you’re poppin' a cork
(Oh)
Don’t stop, don’t stop
Jerk it like you’re makin' it choke
(Like that)
Break it like you’re breakin' a code
(Like that)
Drop it 'til you’re takin' it lower
(Like that)
I could dance all nite
Everybody on the floor
(Let's go)
Let’s get hardcore
(Get low)
Make my sweat pour
(Oh no)
Don’t stop
(Gimmee some more)
Ooh my body’s yours
(Spank that)
Spank that back door
(Like that)
Drive me like a Porsche
(Ooh yeah)
I could dance all nite
Can we take this party higher
(C'mon, yeah)
Now just put your hands to the sky and
Clap it up, clap it up
Don’t stop, don’t stop
I could dance all nite
Work it like you’re workin' a pole
(Like that)
Shake it 'til you’re shakin' the floor
(Like that)
Pop it like you’re poppin' a cork
(Ohhh)
Don’t stop, don’t stop
Jerk it like you’re makin' it choke
(Like that)
Break it like you’re breakin' a code
(Like that)
Drop it 'til you’re takin' it lower
(Like that)
I could dance all nite
Work it like you’re workin' a pole
(Like that)
Shake it 'til you’re shakin' the floor
(Like that)
Pop it like you’re poppin' a cork
(Oh)
Don’t stop, don’t stop
Jerk it like you’re makin' it choke
(Like that)
Break it like you’re breakin' a code
(Like that)
Drop it 'til you’re takin' it lower
(Like that)
Don’t stop, don’t stop

(traduzione)

Questo è malato
Attenzione, è ora di ballare
Lavora come se stessi lavorando a un palo
Scuotilo fino a scuotere il pavimento
Apri come se stessi aprendo un tappo di sughero
(Oh)
Non fermarti, non fermarti
Scuotilo come se lo stessi facendo soffocare
(Come quello)
Rompilo come se stessi decifrando un codice
(Come quello)
Lascialo cadere finché non lo stai abbassando
(Come quello)
Lascialo cadere, lascialo cadere
Questo è serio
sto delirando
Così ignaro
(Oow)
Potrei ballare tutta la notte con te
Finché è funky
(Funky, funky)
Questo ritmo mi fa sballare
Sono come un drogato
Potrei ballare tutta la notte
Lavora come se stessi lavorando a un palo
Scuotilo fino a scuotere il pavimento
Apri come se stessi aprendo un tappo di sughero
(Ohhh)
Non fermarti, non fermarti
Scuotilo come se lo stessi facendo soffocare
(Come quello)
Rompilo come se stessi decifrando un codice
(Come quello)
Lascialo cadere finché non lo stai abbassando
(Come quello)
Potrei ballare tutta la notte
Oh
(Come quello)
(Come quello)
Non fermarti, non fermarti
Così intossicato, sono così stimolato
Mi sento così X-rated, che potrei ballare tutta la notte
Finché è originale
(Funky, funky)
Questo ritmo mi fa sballare
Sono come un drogato, potrei ballare tutta la notte
Lavora come se stessi lavorando a un palo
Scuotilo fino a scuotere il pavimento
Apri come se stessi aprendo un tappo di sughero
(Oh)
Non fermarti, non fermarti
Scuotilo come se lo stessi facendo soffocare
(Come quello)
Rompilo come se stessi decifrando un codice
(Come quello)
Lascialo cadere finché non lo stai abbassando
(Come quello)
Potrei ballare tutta la notte
Tutti sul pavimento
(Andiamo)
Diventiamo hardcore
(Scendi)
Fammi versare il sudore
(Oh no)
Non fermarti
(Dammi ancora un po')
Ooh, il mio corpo è tuo
(Sculaccialo)
Sculaccia quella porta sul retro
(Come quello)
Guidami come una Porsche
(Ooh sì)
Potrei ballare tutta la notte
Possiamo portare questa festa più in alto
(Andiamo, sì)
Ora alza le mani al cielo e
Batti le mani, batti le mani
Non fermarti, non fermarti
Potrei ballare tutta la notte
Lavora come se stessi lavorando a un palo
(Come quello)
Scuotilo fino a scuotere il pavimento
(Come quello)
Apri come se stessi aprendo un tappo di sughero
(Ohhh)
Non fermarti, non fermarti
Scuotilo come se lo stessi facendo soffocare
(Come quello)
Rompilo come se stessi decifrando un codice
(Come quello)
Lascialo cadere finché non lo stai abbassando
(Come quello)
Potrei ballare tutta la notte
Lavora come se stessi lavorando a un palo
(Come quello)
Scuotilo fino a scuotere il pavimento
(Come quello)
Apri come se stessi aprendo un tappo di sughero
(Oh)
Non fermarti, non fermarti
Scuotilo come se lo stessi facendo soffocare
(Come quello)
Rompilo come se stessi decifrando un codice
(Come quello)
Lascialo cadere finché non lo stai abbassando
(Come quello)
Non fermarti, non fermarti