Traduzione del testo della canzone Can't B Good - Janet Jackson

Can't B Good (originale)

Open my eyes first thing I see
Your love smile smiling at me Kiss my forehead up out of bed
Off to start your day here in bed I stay
Thinking bout last night be playing in my mind
When you touch me there
Ooh ooh it feels so right
Then interscinds
What am I doin
Get up out of bed
To myself thinkin
This can’t be good, This can’t be good, This can’t be good
This can’t be good, This can’t be good, This can’t be good
What’s goin on what’s happening to me Promised myself I would never let this be Never again, never that way
Cut me so deep that I havent’been the same
What I feel right now, I felt before
When I hear your name
And my fellins are floored
I’ll fight it if I can
But I don’t know if I should
The one thing I know
This can’t be good babe
Oh I thing I’m falling in love again
Told myself I never would
Ii think I’m falling in love again
This can not be good.

Can't B Good (traduzione)

Apri i miei occhi per prima cosa che vedo
Il tuo sorriso d'amore mi sorride. Bacia la mia fronte fuori dal letto
Per iniziare la giornata qui a letto rimango
Pensare a ieri sera sta suonando nella mia mente
Quando mi tocchi là
Ooh ooh, sembra così giusto
Poi interscinde
Cosa sto facendo
Alzati dal letto
A me stesso pensando
Questo non può essere buono, Questo non può essere buono, Questo non può essere buono
Questo non può essere buono, Questo non può essere buono, Questo non può essere buono
Cosa sta succedendo cosa mi sta succedendo Mi sono ripromesso che non avrei mai permesso che fosse così Mai più, mai così
Tagliami così in profondità che non sono più stato lo stesso
Quello che sento in questo momento, l'ho sentito prima
Quando sento il tuo nome
E i miei fellin sono a terra
Lo combatterò se posso
Ma non so se dovrei
L'unica cosa che so
Questo non può essere bravo tesoro
Oh, cosa che mi sto innamorando di nuovo
Mi sono detto che non l'avrei mai fatto
Penso che mi sto innamorando di nuovo
Questo non può essere buono.