Traduzione del testo della canzone Communication - Janet Jackson

Communication (originale)

It’s traveling faster than the eye can see
Information in the sky
Messages beamed across the atmosphere
Transmitted by you and I
Communication
Say the words
Are you there?
Can I be heard?
First indication
Heart to heart
Come together
Worlds apart
Oh, thank heavens for the microwave
Can’t ignore technology
It’s so easy to communicate
How come you’re not hearing me?
Communication
Say the words
Are you there?
Can I be heard?
Station to station
Coast to coast
Face to face
Will tell you most?
Now we’re living in the computer age
The picture’s on my video
I keep your number In my database
Turn it onto audio
Communication
Say the words
Are you there?
Can I be heard?
(Why don’t you say that you need me?)
Person to person
Heart to heart
Come together
Worlds apart
Communication
Say the words
Are you there?
Can I be heard?
Station to station
Coast to coast
Face to face
Will tell you most?
Communication
Say the words
Are you there?
Can I be heard?
First indication
Heart to heart
Come together
Worlds apart
Communication
Say the words
(Why don’t you say it, babe?)
Are you there?
(Why don’t you say it, babe?)
Can I be heard?
(Why don’t you say it, babe?)
Communication
(Why don’t you say it, babe?)
Heart to heart
Come together
Worlds apart
Communication

Communication (traduzione)

Sta viaggiando più veloce di quanto l'occhio possa vedere
Informazioni nel cielo
I messaggi si diffondevano nell'atmosfera
Trasmesso da te e io
Comunicazione
Di 'Le parole
Sei qui?
Posso essere ascoltato?
Prima indicazione
Cuore a cuore
Vieni insieme
Mondi a parte
Oh, grazie al cielo per il microonde
Impossibile ignorare la tecnologia
È così facile comunicare
Come mai non mi senti?
Comunicazione
Di 'Le parole
Sei qui?
Posso essere ascoltato?
Da stazione a stazione
Da costa a costa
Faccia a faccia
Ti dirò di più?
Ora viviamo nell'era dei computer
L'immagine è nel mio video
Tengo il tuo numero nel mio database
Trasformalo in audio
Comunicazione
Di 'Le parole
Sei qui?
Posso essere ascoltato?
(Perché non dici che hai bisogno di me?)
Da persona a persona
Cuore a cuore
Vieni insieme
Mondi a parte
Comunicazione
Di 'Le parole
Sei qui?
Posso essere ascoltato?
Da stazione a stazione
Da costa a costa
Faccia a faccia
Ti dirò di più?
Comunicazione
Di 'Le parole
Sei qui?
Posso essere ascoltato?
Prima indicazione
Cuore a cuore
Vieni insieme
Mondi a parte
Comunicazione
Di 'Le parole
(Perché non lo dici, piccola?)
Sei qui?
(Perché non lo dici, piccola?)
Posso essere ascoltato?
(Perché non lo dici, piccola?)
Comunicazione
(Perché non lo dici, piccola?)
Cuore a cuore
Vieni insieme
Mondi a parte
Comunicazione