Traduzione del testo della canzone Damita Jo - Janet Jackson

Damita Jo (originale)

Sexy, quiet, shy
But down for a good time
Taurus, my sign
Like rain but love the sunshine
Makin' headlines
Feel I’m too deep to define
Simple inside
But I’m livin' the diva life
The Damita Jo
Do you like me?
Do you want me
Just for what you see?
The Damita Jo
Do you think that
I’m that person
You watch on T.V.
The Damita Jo
There’s another side
That I don’t hide
But might never show
The Damita Jo
If you wanna get close
Baby, you can’t
Till you get to know
A friend and a lover
A sista, a freak undercover
I do movies, I do dance, I do music
I love doin' my man
I wanna nasty boy to put it on me good
Miss Janet don’t, but Damita sure would
A little lady, a whole lotta class
But do me wrong, I’ll get in that ass
The Damita Jo
Do you like me
Do you want me
Just for what you see?
The Damita Jo
Do you think that
I’m that person
You watch on T.V.
The Damita Jo
There’s another side
That I don’t hide
But might never show
The Damita Jo
If you wanna get close
Baby, you can’t
Till you get to know
The Damita Jo
Do you like me?
Do you want me
Just for what you see?
The Damita Jo
Do you think that
I’m that person
You watch on T. V.
The Damita Jo
There’s another side
That I don’t hide
But might never show
The Damita Jo
If you wanna get close
Baby, you can’t
Till you get to know
Ooh, I’m a tell your daddy
I’m a tell your mama
Yeah, girl
Sometimes you just wanna play
Sometimes you just wanna play

Damita Jo (traduzione)

Sexy, tranquilla, timida
Ma giù per divertirti
Toro, il mio segno
Come la pioggia, ma ama il sole
Fare titoli
Sento di essere troppo profondo per definirlo
Semplice dentro
Ma sto vivendo la vita da diva
La Damita Jo
Ti piaccio?
Mi vuoi
Solo per quello che vedi?
La Damita Jo
Pensi questo
Sono quella persona
Tu guardi in TV
La Damita Jo
C'è un altro lato
Che non nascondo
Ma potrebbe non mostrarsi mai
La Damita Jo
Se vuoi avvicinarti
Tesoro, non puoi
Finché non lo scoprirai
Un amico e un amante
Una sorella, una maniaca sotto copertura
Faccio film, ballo, faccio musica
Amo fare il mio uomo
Voglio che il ragazzo cattivo mi metta bene addosso
Miss Janet no, ma Damita lo farebbe sicuramente
Una piccola signora, tutta classe
Ma fammi torto, entrerò in quel culo
La Damita Jo
Ti piaccio
Mi vuoi
Solo per quello che vedi?
La Damita Jo
Pensi questo
Sono quella persona
Tu guardi in TV
La Damita Jo
C'è un altro lato
Che non nascondo
Ma potrebbe non mostrarsi mai
La Damita Jo
Se vuoi avvicinarti
Tesoro, non puoi
Finché non lo scoprirai
La Damita Jo
Ti piaccio?
Mi vuoi
Solo per quello che vedi?
La Damita Jo
Pensi questo
Sono quella persona
Tu guardi in T.V.
La Damita Jo
C'è un altro lato
Che non nascondo
Ma potrebbe non mostrarsi mai
La Damita Jo
Se vuoi avvicinarti
Tesoro, non puoi
Finché non lo scoprirai
Ooh, lo dico a tuo padre
Lo dico a tua mamma
Sì, ragazza
A volte vuoi solo giocare
A volte vuoi solo giocare