Traduzione del testo della canzone Dammn Baby - Janet Jackson

Dammn Baby (originale)

Ya same ol' song
Is draggin me down
Not good for my body
Change it up
Cuz it ain’t nothing like
Having your own ID
My lanes been stuck
I’ve never been afraid
To swich oh no not me
And they show me love
For being original
And tell 'em make room
Shake the room
Bang bang ya gon gon get it
You gotta get up off that grey line
And can’t nobody tell you
What you can’t do
Shut that down automatic
And I’ll guarantee they’ll fall in line
Watch 'em all go
Dammn baby baby, watch 'em all go
Dammn baby baby, watch 'em all go
Dammn baby baby, watch 'em all go
Dammn baby baby
A brend new movement
That started with a
Conversation in a café
It’s all about love
And how we ain’t gon never let
Words get in the way
When you’re giving it up
It’s never what you say
It sayin' what you do
You wanna show me love
Let’s keep that conversation honey
And tell 'em make room
Shake the room
Bang bang ya gon gon get it
You gotta get up off that grey line
And can’t nobody tell you
What you can’t do
Shut that down automatic
And I’ll guarantee they’ll fall in line
Watch 'em all go
Dammn baby baby, watch 'em all go
Dammn baby baby, watch 'em all go
Dammn baby baby, watch 'em all go
Dammn baby baby
Gonna break it down, break it down, break it down
Gonna break it down, break it down
Gonna break it down, break it down
Watching them all go dammn
Watching them all go dammn
Watching them all go dammn baby
Watching them all go
And tell 'em make room
Shake the room
Bang bang ya gon gon get it
You gotta get up off that grey line
And can’t nobody tell you
What you can’t do
Shut that down automatic
And I’ll guarantee they’ll fall in line
Watch 'em all go
Dammn baby baby, watch 'em all go
Dammn baby baby, watch 'em all go
Dammn baby baby, watch 'em all go
Dammn baby baby
Dammn baby baby, watch 'em all go
Dammn baby baby, watch 'em all go
Dammn baby baby, watch 'em all go
Dammn baby baby

(traduzione)

Sei la stessa vecchia canzone
Mi sta trascinando giù
Non va bene per il mio corpo
Cambialo
Perché non è niente come
Avere il tuo ID
Le mie corsie sono state bloccate
Non ho mai avuto paura
Per cambiare oh no non io
E mi mostrano amore
Per essere originale
E digli di fare spazio
Scuoti la stanza
Bang bang ya gon gon ottenerlo
Devi alzarti da quella linea grigia
E nessuno può dirtelo
Cosa non puoi fare
Spegnilo automaticamente
E ti garantirò che si allineeranno
Guardali andare via
Dannazione piccola piccola, guardali andare via
Dannazione piccola piccola, guardali andare via
Dannazione piccola piccola, guardali andare via
Maledetto bambino piccolo
Un movimento nuovo di zecca
Che è iniziato con a
Conversazione in un bar
Si tratta di amore
E come non lo faremo mai
Le parole si intromettono
Quando ti arrendi
Non è mai quello che dici
Dice quello che fai
Vuoi mostrarmi amore
Manteniamo quella conversazione tesoro
E digli di fare spazio
Scuoti la stanza
Bang bang ya gon gon ottenerlo
Devi alzarti da quella linea grigia
E nessuno può dirtelo
Cosa non puoi fare
Spegnilo automaticamente
E ti garantirò che si allineeranno
Guardali andare via
Dannazione piccola piccola, guardali andare via
Dannazione piccola piccola, guardali andare via
Dannazione piccola piccola, guardali andare via
Maledetto bambino piccolo
Lo scomporrò, lo scomporrò, lo scomporrò
Lo scomporrò, lo scomporrò
Lo scomporrò, lo scomporrò
Guardarli andare dannatamente
Guardarli andare dannatamente
Guardarli andare via dannatamente piccola
Guardandoli andare via tutti
E digli di fare spazio
Scuoti la stanza
Bang bang ya gon gon ottenerlo
Devi alzarti da quella linea grigia
E nessuno può dirtelo
Cosa non puoi fare
Spegnilo automaticamente
E ti garantirò che si allineeranno
Guardali andare via
Dannazione piccola piccola, guardali andare via
Dannazione piccola piccola, guardali andare via
Dannazione piccola piccola, guardali andare via
Maledetto bambino piccolo
Dannazione piccola piccola, guardali andare via
Dannazione piccola piccola, guardali andare via
Dannazione piccola piccola, guardali andare via
Maledetto bambino piccolo