Traduzione del testo della canzone Don't Stand Another Chance - Janet Jackson

Don't Stand Another Chance (originale)

You don’t stand another chance
You don’t stand another chance
You don’t stand another chance
You don’t stand another chance
You don’t stand another chance
You don’t stand another chance
You don’t stand another chance
You don’t stand another chance
Standin' at the edge of time
‘Bout to lose my mind
‘Cause you try to take him away from me But I won’t let it be You just walk into my life
And try to take away my only prize
But you better get ready
‘Cause his love is right here with me You don’t stand another chance
You don’t stand another chance
You don’t stand another chance
You don’t stand another chance
He belongs to me Just wait and see
I’ll take him in my arms
He’s in love, in love too much with me Nothin' you can do or say
Could make him look your way
So you better get ready
‘Cause he’s gonna come walkin' my way
You don’t stand another chance
You don’t stand another chance
You don’t stand another chance (You don’t stand, baby)
You don’t stand another chance
You don’t stand another chance (Stand)
You don’t stand another chance (You don’t stand, baby)
You don’t stand another chance (You don’t stand)
You don’t stand another chance (Another chance)
Sit and wait at home
But leave me alone
You’ll be with him when he’s up, not down
Until the mornin' ground
Let me tell you somethin', it’s true
He’s not in love with you
So you better get ready
‘Cause there’s nothin' comin' down your way
You don’t stand another chance
You don’t stand another chance
You don’t stand another chance (You don’t stand)
You don’t stand another chance (Another chance)
You don’t stand another chance (Another chance)
You don’t stand another chance (You don’t stand, baby)
You don’t stand another chance (Baby)
You don’t stand another chance
Hey
Hey
You don’t stand
Hey
Hey
You don’t stand
Hey
Hey
You don’t stand
Hey
Hey
You don’t stand
You don’t stand (You don’t stand)
Well, you know
Somebody’s gotta lose
We all can’t win (Another chance)
Maybe next time
You don’t stand another chance
You don’t stand another chance (You don’t stand, baby)
You don’t stand another chance
You don’t stand another chance (Another chance)
You don’t
You don’t stand it Another chance
You don’t stand another chance
You don’t stand another chance
You don’t stand another chance
You don’t stand another chance
You don’t stand (Ow, baby)

(traduzione)

Non hai un'altra possibilità
Non hai un'altra possibilità
Non hai un'altra possibilità
Non hai un'altra possibilità
Non hai un'altra possibilità
Non hai un'altra possibilità
Non hai un'altra possibilità
Non hai un'altra possibilità
Stare al limite del tempo
Sto per perdere la testa
Perché cerchi di portarlo via da me ma io non lo lascerò entrare nella mia vita
E prova a portare via il mio unico premio
Ma è meglio che ti prepari
Perché il suo amore è proprio qui con me Non hai un'altra possibilità
Non hai un'altra possibilità
Non hai un'altra possibilità
Non hai un'altra possibilità
Appartiene a me. Aspetta e vedrai
Lo prenderò tra le mie braccia
È innamorato, innamorato troppo di me, niente che tu possa fare o dire
Potrebbe farlo sembrare a modo tuo
Quindi è meglio che ti prepari
Perché verrà a camminare sulla mia strada
Non hai un'altra possibilità
Non hai un'altra possibilità
Non hai un'altra possibilità (non resisti, piccola)
Non hai un'altra possibilità
Non hai un'altra possibilità (in piedi)
Non hai un'altra possibilità (non resisti, piccola)
Non hai un'altra possibilità (non resisti)
Non hai un'altra possibilità (Un'altra possibilità)
Siediti e aspetta a casa
Ma lasciami in pace
Sarai con lui quando sarà in alto, non in basso
Fino al mattino a terra
Lascia che ti dica una cosa, è vero
Non è innamorato di te
Quindi è meglio che ti prepari
Perché non c'è niente in arrivo per la tua strada
Non hai un'altra possibilità
Non hai un'altra possibilità
Non hai un'altra possibilità (non resisti)
Non hai un'altra possibilità (Un'altra possibilità)
Non hai un'altra possibilità (Un'altra possibilità)
Non hai un'altra possibilità (non resisti, piccola)
Non hai un'altra possibilità (Baby)
Non hai un'altra possibilità
Ehi
Ehi
Non stai in piedi
Ehi
Ehi
Non stai in piedi
Ehi
Ehi
Non stai in piedi
Ehi
Ehi
Non stai in piedi
Non stai in piedi (non stai in piedi)
Beh lo sai
Qualcuno deve perdere
Non tutti possiamo vincere (un'altra possibilità)
Forse la prossima volta
Non hai un'altra possibilità
Non hai un'altra possibilità (non resisti, piccola)
Non hai un'altra possibilità
Non hai un'altra possibilità (Un'altra possibilità)
Tu no
Non lo sopporti Un'altra possibilità
Non hai un'altra possibilità
Non hai un'altra possibilità
Non hai un'altra possibilità
Non hai un'altra possibilità
Non reggi (Ow, piccola)