Traduzione del testo della canzone Dream Maker / Euphoria - Janet Jackson

Dream Maker / Euphoria (originale)

Wish I could create a perfect place
(Wouldn't that be perfect someday)
Without jealousy, abuse or hate
(And all just living off love)
And I’m never giving up
Because I wanna master love
Cause the world is just so beautiful
I just wanna see it come to life
Dream maker
Make my dreams come true
Will you dream maker
I’m ready to take the journey to euphoria
I’m ready for you
Guess the dreamer has to be awake
(Be awake wake wake wake wake be awake)
Brilliant vision but what you gon do
(Crystal clear but what you gon do)
Cause you help me dream this up
Now I’m inspired to master love
I wanna do it just like you showed me
I just wanna see it come to life
Dream maker
Make my dreams come true
Will you dream maker
I’m ready to take the journey to euphoria
I’m ready for you
Dream maker
Make my dreams come true
Will you dream maker
I’m ready to take the journey to euphoria
I’m ready for you
I see a beautiful vision
Of what we can create
If we just master love
A world without war, hunger or hate
You are greater than my dreams
And my dreams are greater than I can do
So dream maker
Make my dreams come true

Dream Maker / Euphoria (traduzione)

Vorrei poter creare un luogo perfetto
(Non sarebbe perfetto un giorno)
Senza gelosia, abuso o odio
(E tutto solo vivendo di amore)
E non mi arrendo mai
Perché voglio dominare l'amore
Perché il mondo è semplicemente bello
Voglio solo vederlo prendere vita
Sognatore
Realizza i miei sogni
Sogni creatore
Sono pronto per intraprendere il viaggio verso l'euforia
Sono pronto per te
Immagino che il sognatore debba essere sveglio
(Sveglia sveglia sveglia sveglia sveglia svegliati)
Visione brillante ma cosa farai
(Cristallo ma cosa farai)
Perché mi aiuti a sognarlo
Ora sono ispirato a dominare l'amore
Voglio farlo proprio come mi hai mostrato
Voglio solo vederlo prendere vita
Sognatore
Realizza i miei sogni
Sogni creatore
Sono pronto per intraprendere il viaggio verso l'euforia
Sono pronto per te
Sognatore
Realizza i miei sogni
Sogni creatore
Sono pronto per intraprendere il viaggio verso l'euforia
Sono pronto per te
Vedo una bella visione
Di ciò che possiamo creare
Se dominiamo solo l'amore
Un mondo senza guerra, fame o odio
Sei più grande dei miei sogni
E i miei sogni sono più grandi di quanto io possa fare
Quindi creatore di sogni
Realizza i miei sogni